首頁 > 詩文 > 鄭燮的詩 > 予告歸里,畫竹別濰縣紳士民

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民

[清代]:鄭燮

烏紗擲去不為官,囊橐蕭蕭兩袖寒。

寫取一枝清瘦竹,秋風江上作釣竿。

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民譯文及注釋

譯文

我決定拋棄烏紗帽棄官而去,回家之時兩袖清風,一貧如洗。

我畫了一竿瘦竹,竹子能在(秋天)涼風習習的江邊當作漁竿。

注釋

烏紗:當時做官為宦的代名詞

囊橐(náng tuó):一種口袋。

蕭蕭:空空的樣子。

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民創作背景

  乾隆十八年,山東大旱,當時做濰縣縣令的鄭板橋因為請求賑濟饑民的事,得罪了上司,這首詩是鄭板橋被罷官離開濰縣回鄉時,告別濰縣紳士民之作。

參考資料:

1、羅華榮 .九年制義務教育 語文 八年級第一學期 教學參考.上海:上海教育出版社,2010

予告歸里,畫竹別濰縣紳士民鑒賞

  “予告歸里,畫竹別濰縣紳士民”,寫的是鄭板橋決定拋棄烏紗帽棄官而去,歸里之時兩袖清風,一貧如洗。他畫了一竿瘦竹,竹子能到清冷的江邊作為魚竿。乾隆十八年,山東大旱,當時做濰縣縣令的鄭板橋因為請求賑濟饑民的事,得罪了上司,這首詩是鄭板橋被罷官離開濰縣回鄉時,告別濰縣紳士民之作。作者為人正直,只關心百姓疾苦,不愿逢迎吹捧上司,深為上司不滿,于是上司借故罷了他的官。時年他已61歲,在濰縣擔任了7年縣令,照理說,至少也該發點小財了,然而他罷官之日,卻是囊橐蕭蕭兩袖寒,惟有一囊書畫,兩袖清風,實在是一個不折不扣的清官。這首詩在用詞上很有感情色彩。蕭蕭寒、清瘦、秋風都從字面上傳遞出一種蕭索、冷落、凄冷之感,與作者的心情和處境和諧一致。

  這是一首贈別詩,然而卻很特別。

鄭燮簡介

唐代·鄭燮的簡介

鄭燮

鄭板橋(1693—1765)清代官吏、書畫家、文學家。名燮,字克柔,漢族,江蘇興化人。一生主要客居揚州,以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立,,世稱“三絕”,擅畫蘭、竹、石、松、菊等植物,其中畫竹已五十余年,成就最為突出。著有《板橋全集》。康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣,有惠政。以請臻饑民忤大吏,乞疾歸。

...〔 ? 鄭燮的詩(68篇)

猜你喜歡

不礙云山

宋代胡仲弓

贏得工夫看好山,吟魂飛不到人間,

白云本是無心物,才得身高便可攀。

瀟湘八景圖為鎦養愚賦 其五 平沙落雁

元代凌云翰

相逐云間侶,翩翩落遠沙。晚風吹不斷,愛此一行斜。

同郭師圣司空仲容探韻得江字

宋代馮時行

孤月流高天,分影遍千江。

我來無人境,亦復窺幽窗。

新雷

明代何鞏道

忽忽春光暗里催,道心生處夜聞雷。十年舊恨都成夢,一夕新愁盡化灰。

燈影照來將老鬢,雨聲吹入未殘杯。東風莫遣林花落,記得櫻桃昨夜開。

自警三首 其三

宋代李呂

嬖人排孟子,通國誚匡章。內省倘不疚,青蠅徒自忙。

妙山孫元濟建閣江瀕以館往來士大夫余取韓文公瞰臨眇空閣之句題以眇空賦三絕句 其三

宋代曾豐

真空元在我胸中,自外觀之枉費功。熟視主人參透處,也無實相也無空。

主站蜘蛛池模板: 天天摸天天做天天爽水多| 日韩高清国产一区在线| 欧美亚洲国产激情一区二区| 国产精品亚洲综合久久| 久久精品无码专区免费东京热 | 男女午夜性爽快免费视频不卡| 日本成人在线免费观看| 四虎影视在线影院www| a级毛片在线观看| 欧美在线视频导航| 国产凸凹视频一区二区| 一本大道无香蕉综合在线| 老师吸大胸校花的奶水漫画| 好紧我太爽了视频免费国产| 啦啦啦www播放日本观看| 中文字幕成熟丰满人妻| 色片网站在线观看| 日美女大长腿b| 国产免费福利片| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 欧美黑人巨大videos精| 在线观看的网站| 亚洲第一综合天堂另类专| 国产在线h视频| 曰批全过程免费视频免费看| 四虎影视成人永久在线观看| 99精品视频在线| 日韩精品无码成人专区| 午夜亚洲av永久无码精品| 一区二区三区视频在线| 欧美日韩亚洲视频| 国产三级日产三级韩国三级| 国产成人无码午夜视频在线观看 | 日本在线视频www色| 欧美黑人肉体狂欢大派对| 美腿丝袜亚洲综合| 国产精品网址在线观看你懂的| jlzzjlzz欧美大全| 一本色道久久88加勒比—综合 | 精品国产无限资源免费观看| JIZZJIZZ亚洲日本少妇|