長(zhǎng)歌行
長(zhǎng)歌行。唐代。李泌。 天覆吾，地載吾，天地生吾有意無(wú)。不然絕粒升天衢，不然鳴珂游帝都。焉能不貴復(fù)不去，空作昂藏一丈夫。一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。請(qǐng)君看取百年事，業(yè)就扁舟泛五湖
[唐代]：李泌
天覆吾，地載吾，天地生吾有意無(wú)。
不然絕粒升天衢，不然鳴珂游帝都。
焉能不貴復(fù)不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。
請(qǐng)君看取百年事，業(yè)就扁舟泛五湖
天覆吾，地載吾，天地生吾有意無(wú)。
不然絕粒升天衢，不然鳴珂遊帝都。
焉能不貴複不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生氣志是良圖。
請(qǐng)君看取百年事，業(yè)就扁舟泛五湖
譯文
蒼天覆蓋著我，大地承載著我，天地生養(yǎng)了我是有意還是無(wú)意？
否則怎么會(huì)有人辟谷追求成仙，有人追求利祿游戲帝都。
怎么能沒(méi)得到富貴還不離去，做一個(gè)只有意氣的男人呢？
大丈夫啊大丈夫，生生世世追求志向精神才是深遠(yuǎn)的謀劃啊。
請(qǐng)你看看數(shù)百年間發(fā)生的事情，像范蠡一樣在五湖泛舟才是妥善的最終結(jié)局。
注釋
①絕粒：即為辟谷，不吃不喝，斷絕飲食。
②天衢：天空廣闊，任意通行，如同廣衢。劉勰《文心雕龍》：馭飛龍馭天衢。衢：大路。
③鳴珂：指居于高位。
④昂藏：氣度軒昂貌。
⑤千生：生生世世。
⑥五湖：暗指歸隱之所，傳聞范蠡輔佐越王勾踐滅吳后功成身退，乘輕舟以隱于五湖。
參考資料：
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．方相氏譯注，作者郵箱：1572076419@qq.com
唐代·李泌的簡(jiǎn)介
李泌（722---789），字長(zhǎng)源，京兆（今西安）人，唐朝大臣。天寶中，自嵩山上書(shū)論施政方略，深得玄宗賞識(shí)，令其待詔翰林，為東宮屬言。為楊國(guó)忠所忌，歸隱名山。安祿山叛亂，肅宗即位靈武，召他參謀軍事，又為幸臣李輔國(guó)等誣陷，復(fù)隱衡岳。代宗即位，召為翰林學(xué)士，又屢為權(quán)相元載、常袞排斥，出為外官。
...〔
? 李泌的詩(shī)(7篇) 〕
明代：
程敏政
秀水城東學(xué)士阡，寸心常繞瓣香前。聞君當(dāng)日曾相見(jiàn)，屈指流光二十年。
秀水城東學(xué)士阡，寸心常繞瓣香前。聞君當(dāng)日曾相見(jiàn)，屈指流光二十年。
宋代：
秦觀
長(zhǎng)年憂患百端慵，開(kāi)斥僧坊頗有功。
地撤蔽虧僧界凈，人除荒穢玉奩空。
長(zhǎng)年憂患百端慵，開(kāi)斥僧坊頗有功。
地撤蔽虧僧界淨(jìng)，人除荒穢玉奩空。
明代：
黃仲昭
瀟灑林亭僅數(shù)椽，包羅風(fēng)景迥無(wú)邊。夜來(lái)微雨兼秋至，徹骨清寒疑欲仙。
瀟灑林亭僅數(shù)椽，包羅風(fēng)景迥無(wú)邊。夜來(lái)微雨兼秋至，徹骨清寒疑欲仙。
唐代：
姚合
先生自說(shuō)瀛洲路，多在青松白石間。海岸夜中常見(jiàn)日，
仙宮深處卻無(wú)山。犬隨鶴去游諸洞，龍作人來(lái)問(wèn)大還。
今日偶聞塵外事，朝簪未擲復(fù)何顏。
先生自說(shuō)瀛洲路，多在青松白石間。海岸夜中常見(jiàn)日，
仙宮深處卻無(wú)山。犬隨鶴去遊諸洞，龍作人來(lái)問(wèn)大還。
今日偶聞塵外事，朝簪未擲複何顔。
清代：
牛燾
中秋騎月送行人，阻住行人懶問(wèn)津。米價(jià)天河休更卜，御寒今已桂為薪。
中秋騎月送行人，阻住行人懶問(wèn)津。米價(jià)天河休更蔔，禦寒今已桂為薪。