首頁(yè) > 詩(shī)文 > 王國(guó)維的詩(shī) > 浣溪沙·草偃云低漸合圍

浣溪沙·草偃云低漸合圍

[清代]:王國(guó)維

草偃云低漸合圍。雕弓聲急馬如飛。笑呼從騎載禽歸。

萬(wàn)事不如身手好,一生須惜少年時(shí)。那能白首下書(shū)帷

浣溪沙·草偃云低漸合圍譯文及注釋

譯文

草偃茫茫,云層很低,空間已經(jīng)越來(lái)越小,對(duì)獵物已經(jīng)形成合圍之勢(shì)。手中的弓不停的發(fā)射箭矢,跨下的馬奔跑如飛。獵手發(fā)出爽朗的笑聲在隨從的擁護(hù)下滿載獵物歸來(lái)。

再有本領(lǐng)的人不如擁有一副好的身手,人的一生要好好珍惜少年時(shí)光。不要等到年老時(shí)還在書(shū)帷下皓首窮經(jīng)。

注釋

①草偃(yǎn):草被風(fēng)吹倒。《論語(yǔ)·顏淵》:“草上之風(fēng)必偃。此處是指圍獵。”

②雕弓:刻花紋的弓。

③從騎:騎馬的隨從。

④身手:本領(lǐng),杜甫《哀王孫》詩(shī):“朔方健兒好身手。”

⑤白首:謂年老。下書(shū)帷(wéi):指教書(shū)。引申指閉門苦讀。《史記·儒林列傳》:“董仲舒……孝景時(shí)為博士,下帷講誦”。

參考資料:

1、王國(guó)維.誰(shuí)道人間秋已盡:人間詞·人間詞話[M].北京:人民文學(xué)出版社,2009.

2、王傳臚.王國(guó)維與人間詞[J].四川:四川大學(xué)學(xué)報(bào),2002:13(9).

浣溪沙·草偃云低漸合圍創(chuàng)作背景

  這首詞作于1904年秋天,當(dāng)時(shí)清廷已經(jīng)走向末日。王國(guó)維雖然身為文人,但也為之憂心忡忡。不過(guò)王國(guó)維當(dāng)時(shí)只是一個(gè)學(xué)校教員,只能借這首詞來(lái)抒發(fā)自己的雄心壯志。

參考資料:

1、王傳臚.王國(guó)維與人間詞[J].四川:四川大學(xué)學(xué)報(bào),2002:13(9

浣溪沙·草偃云低漸合圍鑒賞

  這首詞不同與王國(guó)維另一首寫圍獵的詞《浣溪沙·六郡良家最少年》,那一首更多的是描寫了豪俠的個(gè)人英姿。這一首卻是由圍獵活談及個(gè)人的內(nèi)心活動(dòng),更多的點(diǎn)出國(guó)家的危難,而自己卻是一個(gè)百無(wú)一用的書(shū)生。

  上片三句,寫出了一場(chǎng)圍獵從開(kāi)始到結(jié)束的全部過(guò)程。“合圍”,是這場(chǎng)射獵的開(kāi)始。“草偃云低”本是寫圍場(chǎng)影物,放在“合圍”的前邊就有一種天羅地網(wǎng)的感覺(jué),好像天地草木也在聽(tīng)從人的指揮參與對(duì)鳥(niǎo)獸的包圍。“雕弓聲急馬如飛”是寫豪俠少年高超的騎射本領(lǐng);“笑呼從騎載禽歸”是寫圍獵結(jié)束滿載獵物而歸時(shí)的得意心情。這首詞中豪俠少年的形象與作者在另一首《浣溪沙》中所寫的那個(gè)“閑拋金彈落飛鳶”的豪俠少年形象有一些不同。那一首中的少年形象僅僅是風(fēng)流瀟灑、射藝出眾,而這首詞中“草偃云低”的描寫,使這個(gè)少年還帶有一種指揮者的威嚴(yán)之氣。史載赤璧之戰(zhàn)前曹操致書(shū)孫權(quán)曰:“今治水軍八十萬(wàn)眾,方與將軍會(huì)獵于吳。”自古以來(lái),圍場(chǎng)可以喻指戰(zhàn)場(chǎng),打獵可以喻指用兵。王國(guó)維把自己想像成圍獵活動(dòng)的主人公,在這場(chǎng)“戰(zhàn)事”中大振神威,說(shuō)明他內(nèi)心中同樣有一種對(duì)戎馬生涯的渴望。

  下片三句的牢騷。人們常說(shuō),“萬(wàn)般皆下品,惟有讀書(shū)高”。作者認(rèn)為亂世的文人,讀了一輩子書(shū),既無(wú)權(quán)勢(shì)以驕人,又無(wú)縛雞之力以自衛(wèi)。古代的衛(wèi)、霍的功勛自不用提,游俠的氣概也也無(wú)從談起。假如說(shuō)讀書(shū)是為了明理,則明理恰足以給自己帶來(lái)“世人皆醉我獨(dú)醒”的痛苦。揚(yáng)雄投閣,龔生竟夭,文人的悲劇古已有之。所以,習(xí)文不如習(xí)武,年輕人有一副好身手,縱不能替天行道,總不致像那些文人在亂世中連保全自己的能力都沒(méi)有。如果結(jié)合作者的實(shí)際情況來(lái)看,則這理想近于虛幻。因?yàn)椤绑w素羸弱”而稱“萬(wàn)事不如身手好”,有一種無(wú)能為力的悲哀;人近三十而言“一生須惜少年時(shí)”,有一種無(wú)可奈何的遺憾;身為文人卻說(shuō)“那能白首下書(shū)帷”,有一種不甘心于現(xiàn)狀的苦悶。

王國(guó)維簡(jiǎn)介

唐代·王國(guó)維的簡(jiǎn)介

王國(guó)維

王國(guó)維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號(hào)觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。我國(guó)近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、古文字學(xué)、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子,國(guó)學(xué)大師。

...〔 ? 王國(guó)維的詩(shī)(136篇)

猜你喜歡

予宰安溪日景山相訪還山之興浩不可留詩(shī)以送

宋代陳宓

經(jīng)年不見(jiàn)意彌親,來(lái)愜相思洗吏塵。

陋邑苦難留上客,好山終是戀高人。

約陸菊裳同年游虎邱欲雪不果菊以詩(shī)代簡(jiǎn)次韻答之二首 其二

曹家達(dá)

遙天擘云絮,終朝息塵慮。山頭凍殺雀,夢(mèng)魂自來(lái)去。

移居太仆街

明代石寶

從仕二十載,卜居亦六七。身世任蓬轉(zhuǎn),無(wú)問(wèn)喧與僻。

最后移闕西,地位更平直。趨鼓向啟明,繞盡宮樹(shù)碧。

春日郊居

明代何其偉

出郭愁真破,探春意獨(dú)偏。乾坤風(fēng)物外,消息杏花前。

野竹連荒徑,嬌鶯掠舞筵。郊空呈萬(wàn)匯,幽興亦悠然。

元旦戲筆

李堅(jiān)(貞夫)

老子新年喜氣沖,謾招毫管試春風(fēng)。此生歲月還多在,酒圣詩(shī)豪未便窮。

以金沙酴醾送公壽

宋代黃庭堅(jiān)

天遣酴醾玉作花,紫綿揉色染金沙。

憑君著意樽前看,便與春工立等差。

主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美日韩综合一区久久| 免费成人在线观看| sss欧美华人整片在线观看| 欧美成人精品一区二三区在线观看| 国产日韩精品欧美一区喷水 | 亚洲AV之男人的天堂| 羞羞视频在线观看入口| 国内精品影院久久久久| 久久精品国产69国产精品亚洲| 精品国产三级在线观看| 国产精品v片在线观看不卡| 伊人久久大香线蕉精品| 99久久伊人精品综合观看| 最近2019中文免费字幕| 又大又湿又紧又大爽a视频| 伊人久热这里只精品视频| 成人福利网址永久在线观看| 亚洲欧美一区二区三区在饯| 草草影院第一页| 国产精品永久久久久久久久久| 中文精品北条麻妃中文| 欧美浮力第一页| 国产成人精品午夜福利在线播放| 一本色道久久88—综合亚洲精品 | 国产亚洲欧美久久精品| 99在线精品视频在线观看| 欧美色欧美亚洲高清在线视频| 国产精品人人做人人爽人人添 | 精品欧美成人高清在线观看| 国产精品国产自线拍免费软件| 中国一级特黄特色**毛片| 欧洲吸奶大片在线看| 免费成人在线观看| 说女生二哈是什么意思| 国产精品第二页在线播放| 东京热加勒比无码少妇| 暖暖日本在线视频| 亚洲白嫩在线观看| 美女一级毛片毛片在线播放| 国产成人精品高清在线观看99| 99国产精品欧美一区二区三区|