首頁 > 詩文 > 黃庭堅的詩 > 青玉案·至宜州次韻上酬七兄

青玉案·至宜州次韻上酬七兄

[宋代]:黃庭堅

煙中一線來時路。極目送,歸鴻去。第四陽關云不度。山胡新囀,子規言語,正在人愁處。

憂能損性休朝暮。憶我當年醉詩句,渡水穿云心已許。暮年光景,小軒南浦,同卷西山雨。

青玉案·至宜州次韻上酬七兄譯文及注釋

譯文

來時的路如一條細線從云煙中蜿蜒而出,極目遠送大雁歸去。云兒也過不了這第四重陽關。忽然聽到山中禽鳥重新唱響,杜鵑鳥悲啼,這時正是我滿腹愁怨的時候啊。

憂傷損性,不要早晚被它所折磨,回憶起我當年喝醉時候寫下的詩句。渡過千山萬水,穿過重重云海,心已許定。(只希望)暮年時候能在南浦小屋中,卷簾賞那西山之雨。

注釋

第四陽關:當為宜州附近關名。

山胡:鳥名。

囀(zhuàn):鳥婉轉地叫。

子規:杜鵑。

醉時句:庭堅《夜發分寧寄杜澗叟》云:“我只自如常日醉,滿川風月替人愁。”

渡水穿云:指歸鴻。

軒:有窗的長廊。

參考資料:

1、(清)朱孝臧編選.思履主編,宋詞三百首彩圖全解詳注 超值白金版:中國華僑出版社,2012.05:第171頁

2、《青少年課外讀物》編寫組編.唐詩·宋詞·元曲 4:時代文藝出版社,2004.01:第880頁

青玉案·至宜州次韻上酬七兄創作背景

  徽宗崇寧二年(1103),黃庭堅因寫過一篇《承天院塔記》,被人挑剔、捏造出“幸災謗國”的罪名,被除名羈管宜州。是年冬從鄂州起程,次年春到達宜州貶所,這首詩即作于此時。

參考資料:

1、《青少年課外讀物》編寫組編.唐詩·宋詞·元曲 4:時代文藝出版社,2004.01:第880頁

青玉案·至宜州次韻上酬七兄鑒賞

  上闋描繪作者復雜的心情,“煙中一線來時路”便是他這種復雜心緒的形象概括:詞人風塵仆仆地長途跋涉,來到這遠離京城的異地,他首先回顧的是來時的道路,而這路已為茫茫的煙塵所籠罩,只留下若有若無的一線痕跡,這便把他一刻也不想在此地勾留而急想歸去,然而歸期亦如歸路一樣渺茫難尋的復雜情懷盡現無遺。“極目送,歸鴻去”,是他思歸心情的又一次展露,他舉目望見天際的歸鴻翩飛北去,他望到它們飛向天邊,飛得不見了蹤影,還在引頸翹首目送那已經消失了的影子。那是因為鴻雁能歸而己不能歸,他多么想變成一只鴻雁離開這舉目無親的異鄉呵!“第四陽關云不度”,極言此地之荒僻遙遠。“陽關”本在隴西。王維《渭城曲》云:“勸君更進一杯酒,西出陽關無故人。”這里“陽關”乃借用,“第四陽關”形容此地比“陽關”還要遙遠好多倍,以至天空的行云都不再飛渡,而人還得渡越此關……“山胡新囀,子規言語”形容季節的特征,尤其增加鄉思的愁懷,山雀的鳴囀與子規的哀啼益發令人增加千種別意,萬種愁懷。

  下闋愁情慘懷的抒發,而極力自我排遣:“憂能損性休朝暮”是一句訴諸理性的語言,詞人說憂愁能損傷性情,休要朝朝暮暮為它所困擾糾纏。他想起醉中曾經寫過的詩句:“我自只如常日醉,滿川風月替人愁。”詞人愿自己常常處于酣醉狀態,這樣就可以從憂中解脫,而讓滿川風月去替他人憂愁。“渡水穿云心已許”是一句認命之詞,詞人千里迢迢渡水穿云飄泊異地已不止這一次,對于坎坷的命運心中已早該默認了。他自知已到暮年時光,那么便讓它與自己所在的南浦小軒一同去領受西山來的風雨吧。“同卷西山雨”中的“同”字用得極妙,它把抽象的暮年光景與具象的“小軒南浦”合二為一,便使抽象意念具體化,而且給以豁達的態度迎接人世風雨的深層意識也賦予了形象性的特征。“卷西山雨”顯然是從唐人王勃《滕王閣序》中的“畫棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨”而來,但較之前人的名句,它增添了哲理性意蘊,因而更顯得深沉蘊藉。

黃庭堅簡介

唐代·黃庭堅的簡介

黃庭堅

黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。

...〔 ? 黃庭堅的詩(2085篇)

猜你喜歡

為友人題仕女畫四絕句 其四

黃浚

無匹匏瓜有嘆傷,輕云蔽月態難詳。只應攘腕歸神滸,付與春波照斷腸。

虞好古挽辭

宋代史浩

躡屩擔簦不厭頻,治安有策上嚴宸。朝為逆旅馬助教,暮作南昌梅子真。

豈是天教亡寸祿,祇應身欲到三神。從今遂泯凌云氣,掛劍寒松淚滿巾。

梅花引

明代劉基

晚云凝,晚煙橫,煙草茫茫云樹平。杜鵑聲,不堪聽,別淚暗傾,良宵空月明。

冰蠶絲斷瑯玕折,湘妃竹死青冥裂。短長亭,幾千程。

中秋玩月崇真萬壽宮

元代張翥

西風吹月出云端,松柏流光繞石壇。上國山河天廣大,仙家樓觀夜高寒。

似聞玉杵鳴玄兔,疑有瑤笙下翠鸞。只把酒杯供醉賞,不知零露滿金盤。

秋村十二詠 其十二 筑圃

清代成鷲

瓜熟已除架,莧乾無復蔬。何當灌園罷,又是筑場初。

晴日遲收稻,中田早結廬。自來勤動慣,不敢廢耕鋤。

擬寒山寺 其一一一

釋懷深

有求皆是苦,眾生須要求。因名忘性命,為利起戈矛。

不足無時足,知休真下休。死生呼吸至,無人替汝愁。

主站蜘蛛池模板: 草草影院ccyy国产日本欧美| 久久大香线蕉综合爱| 99在线精品视频在线观看| 精品国产18久久久久久| 成年人在线免费观看视频网站| 国产午夜无码福利在线看网站| 久久精品国产99国产精品| 黄色福利小视频| 日韩专区亚洲精品欧美专区| 国产成人vr精品a视频| 久久精品国产2020观看福利| 香蕉网站在线观看| 日本年轻的妈妈| 国产乱人伦无无码视频试看| 久久久久久曰本av免费免费| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 日批日韩在线观看| 又黄又刺激视频| 一区二区三区视频| 男人肌肌插女人肌肌| 在线播放亚洲第一字幕| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 8888四色奇米在线观看不卡 | 波多野结衣电车痴汉| 国产高清自产拍av在线| 亚洲午夜精品一区二区| 99久久免费国产香蕉麻豆| 日本在线高清版卡免v| 台湾佬中文娱乐网在线更新| xxxxx免费| 欧美日韩国产综合草草| 国产片**aa毛片视频| 好男人在线社区www在线观看视频| 免费人成在线观看网站品爱网| 97精品伊人久久久大香线蕉| 欧美性一交激情视频在线| 妖精的尾巴ova| 亚洲欧美日韩成人高清在线一区| 六月丁香色婷婷| 日本免费人成在线网站| 免费黄网站大全|