覺衰

[唐代]:柳宗元

久知老會至,不謂便見侵。

今年宜未衰,稍已來相尋。

齒疏發就種,奔走力不任。

咄此可奈何,未必傷我心。

彭聃安在哉?周孔亦已沉。

古稱壽圣人,曾不留至今。

但愿得美酒,朋友常共斟。

是時春向暮,桃李生繁陰。

日照天正綠,杳杳歸鴻吟。

出門呼所親,扶杖登西林。

高歌足自快,商頌有遺音。

覺衰譯文及注釋

譯文

早知人生,衰老難辭;不曾想到,來勢何迅。

我生今年,理應未衰;不知不覺,老來相尋。

牙齒已松,頭發脫落;四處奔走,力已不任。

徒有慨嘆,無可奈何;人皆如此,何必傷心。

彭祖老聃,今日何在?圣如周孔,早歸寂沉。

壽者圣者,為人稱頌;但無一人,存活至今。

此時惟愿:美酒作伴;朋友相聚,同飲共斟。

春光美好,即將逝去;桃紅李白,枝葉繁陰。

陽光明媚,綠野連天;杳杳歸鴻,天際長鳴。

呼朋喚友,出門踏青;手持扶杖,登上西林,

臨高快意,放聲高歌;猶如商頌,不絕余音。

注釋

不謂:不打招呼。侵:漸近。

宜:應該。稍已,已經。

種:形容頭發短少。

咄:嘆詞,表示失意或無奈。

彭聃:即彭祖和老聃,為古代長壽者。周孔:即周公和孔子,為古代圣人。

杳杳:高遠的樣子。

遺音:聲音不斷,余音裊裊的意思。

覺衰鑒賞

  一般讀者都知道柳宗元的詩中總是充滿了一種酸楚哀怨,凄婉幽深和感厄憤郁之情。特別是在永州所作詩篇,取境大都以清冷、幽僻、寂靜為主色調,讀起來給人以郁悶壓抑、吞吞吐吐的感覺,總缺少一些豪邁瀟灑、明快超脫。而此詩卻一反常態,使人耳目一新,在柳宗元詩集中,可算得上十分難得的“快詩”。

  《覺衰》詩的“快”,首先表現在對衰老的態度上。面對提前來臨的衰老,他不再是悲悲切切,嗟嘆不已,而是顯得超脫曠達。這種態度表現在詩的一、二層中。詩的第一層寫“衰至”的感受。衰老雖然不期而至,而且來勢兇猛。四十歲左右正值盛年的柳宗元,已經是“齒疏發就種,奔走力不任”,顯出了十足的老態龍鐘之狀。詩的開頭,可謂是曲盡老態。留下一個應該怎樣面對過早到來的“衰”的問題。詩的第二層,是寫對“衰至”的認識和理解。筆勢一轉,陡然生力,表現了詩人的獨特見識。他以穿越古今、看透人生的目光,找到了面對衰老的最好的方法——瀟灑和超脫。詩中寫道:古代的壽者如彭祖、老聃,早已消失于人世間了。人人稱頌的周公、孔子,也是在時間的長河中歸于寂靜了。無論是長壽者,還是圣賢者,都無法逃避必死的自然法則。這是一段非常富有哲理的議論。詩人把壽者、圣者同普通人等量齊觀,一切的人在衰老和死亡面前,都是公平無私的。因此,大可不必為功名利祿而患得患失,耿耿于懷,也無須因失意落魄而唉聲嘆氣。只有看透了這一層,精神上才能獲得輕松和超越。這種見解和情懷,在柳宗元別的詩中很少見到。

  《覺衰》詩的“快”,第二個鮮明特點是行為上的瀟灑倜儻。面對衰老,面對春光流逝,許多人都會自傷老大,嗟老嘆窮,痛感人生苦短,光陰虛擲,生不逢時,懷才不遇。這大概也算得上中國古代失意文人的通病。柳宗元在此詩中卻表現得瀟灑豪邁:“但愿得美酒,朋友常共斟”,與朋友常舉酒杯,放懷痛飲,何愁之有,此其一也;“出門呼所親,扶杖登西林”,呼朋喚友,成群結隊,郊外踏青,登高抒懷,又何憂之來,此其二也;“高歌足自快,商頌有遺音”。放聲高唱古代頌歌,情韻悠揚余音不絕,何悶不去,此其三也。此番舉動,其豪邁不下李太白(李白),其瀟灑可敵謝康樂(謝靈運),實在讓人刮目相看,難怪周珽在《唐詩選脈全通》中評價此詩說:“絕透,絕靈、絕勁、絕談。前無古人者以此,言人當及時行樂也。”蔣之翹說此詩“失卻子厚本色(《唐四家詩》)”。雖然兩人評價的角度不同,說法不一,但共同地證明了一點,柳宗元的這首詩,給了讀者一種新鮮別樣的感覺——快意。

  從《覺衰》這首詩,讀者看到柳宗元人生、性格的又一側面。幽怨、哀嘆和凄婉不是柳詩的全部,他的詩同樣可以瀟灑豪邁,可以曠達超脫。這首詩展示了一個更生動更真切和更全面的柳宗元。蘇軾說此詩“憂中有樂,樂中有憂”。此話是頗有見地的。此詩正是憂與樂相互滲透、相互陪襯,超脫曠達使幽怨顯得更加婉曲,瀟灑倜儻使孤憤變得更加強烈。詩人自己在《對賀者》中也是這樣說的:“嘻笑之怒,甚于裂眥,長歌之哀,過于慟哭。庸豈知吾之浩浩,非戚戚之大者乎!”此詩,柳宗元以灑脫的外在形式,抒發出內心深處的哀怨之情,是飽含酸楚地“瀟灑”了一回。

柳宗元簡介

唐代·柳宗元的簡介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)

猜你喜歡

嚴公解相還豫章追送淞陵作三首 其一

明代皇甫汸

古來開閣自平津,幾見功成得奉身。逸老特蒙優詔賜,乞骸何用屢書陳。

東都飲餞辭供帳,南驛乘符速去輪。歸到宜春酒應熟,散金惟欲會鄉人。

酬李寄軒

釋智愚

寄傲知何所,行藏匪一軒。

究心無別旨,鳴道有來源。

次韻伯承見簡探梅之什且約人日同游城東

宋代張栻

江湖漫浪歲年晚,雖有梅花誰寄遠。

城中可人獨吳郎,不惜日力供往返。

辭歡伯

元代胡奎

彼歡伯兮何仇。吾將汝兮解憂。汝何為兮我尤。眵吾之睫兮翳吾之眸。

我思汝由。汝莫我留。我不汝謀。我目其瘳。

六麻

明代釋函是

階砌葉初上,云山路轉賒。掃門殘影亂,千里望貧家。

絕句(三首)

明代劉基

天塹長江似海深,江頭山鬼笑埋金。

東家釀酒西家醉,世上英雄各有心。

主站蜘蛛池模板: 欧美性猛交xxxx乱大交丰满| 手机看片福利日韩国产| 精品视频一区二区三区四区五区| 日本精品卡一卡2卡三卡| 国产成人精品视频福利app| 亚洲日韩亚洲另类激情文学 | 欧美影片一区二区三区| 国产精品高清一区二区三区| 亚洲码欧美码一区二区三区| 97精品国产91久久久久久| 波多野结衣中文无毒不卡| 国产高清在线观看| 亚洲国产精品成人精品软件| 伊人性伊人情综合网| 欧美yw精品日本国产精品| 国产成人精品一区二三区| 久久成人国产精品一区二区| 青青艹在线观看| 成人污视频在线观看| 免费看特级毛片| a级成人毛片完整版| 波多野结衣之双调教hd| 国产精品成人久久久久| 亚洲av中文无码乱人伦| 韩国无遮挡吃奶床戏| 成年人网站在线免费观看| 免费看男阳茎进女阳道动态图| juy031白木优子中文字幕| 波多野结衣和邻居老人公| 国产精品欧美亚洲韩国日本久久| 亚洲人成77777在线播放网站| 精品福利视频导航| 日本工口里番h彩色无遮挡全彩| 国产一卡二卡3卡4卡四卡在线| 一级毛片直接看| 爽天天天天天天天| 国产精品jizz在线观看直播| 久久国产精品免费一区二区三区 | 真实国产老熟女粗口对白| 国语自产偷拍精品视频偷| 亚洲一区二区观看播放|