宗武生日

[唐代]:杜甫

小子何時(shí)見,高秋此日生。

自從都邑語,已伴老夫名。

詩(shī)是吾家事,人傳世上情。

熟精文選理,休覓彩衣輕。

凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。

流霞分片片,涓滴就徐傾。

宗武生日譯文及注釋

譯文

何時(shí)可見小子誕生,高秋的今天正是呱呱墜地時(shí)。

自從我寫過懷念你的詩(shī),伴著我的名子你也被人知道。

詩(shī)是我家祖輩相傳的事業(yè),而人們以為這只是世間尋常的父子情。

你要熟精《文選》,以紹家學(xué),不要效仿老菜子年老還以彩衣娛親。

病中為你的生日開筵,側(cè)著身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以細(xì)飲。

注釋

小子:指杜甫的兒子杜宗武,小名驥子。

見(xiàn):出生。

高秋:八九月份。宋子侯詩(shī):“高秋八九月。”

都邑語:《大戴禮》:百里而有都邑。此處指在成都寫的詩(shī)。宗武是作者幼子,乳名驥子,作者多次寫詩(shī)稱贊他。如《遣興》:“驥子好男兒,前年學(xué)語時(shí),問知人客姓,誦得老夫詩(shī)。”

老夫:杜甫自謂。

詩(shī)是吾家事:杜甫祖父杜審言,以詩(shī)知名于世,為“文章四友”之一。杜甫認(rèn)為詩(shī)為自己的家學(xué),故云。

人傳世上情:承上句,意為詩(shī)是杜家祖輩以為的事業(yè),人們會(huì)以為我在成都給你寫詩(shī)這只是世間尋常的父子情。

文選:指《文選》,南朝梁蕭統(tǒng)所編先秦至梁的詩(shī)文總集。集古人文詞詩(shī)賦凡三十卷,是我國(guó)最早的一部文學(xué)總集。

休覓彩衣輕:這句是說不必像老菜子身穿彩衣在雙親身邊嬉戲。《列女傳》載,老菜子行年七十,著五色彩衣,以?shī)孰p親。

凋瘵(zhài):老病。

筵(yán)初秩(zhì):生日之筵剛排好。又解:十歲為一秩,初秩即第一個(gè)十年,此時(shí)宗武十三歲,此處為約指。

欹(qī)斜:傾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席間不能端坐,故云“欹斜”。

流霞:傳說中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮動(dòng)的彩云,聯(lián)想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。

涓滴:一滴滴。

徐傾:慢慢地飲酒。杜甫因病,不能多飲酒,故云。

參考資料:

1、(唐)杜甫著,(清)仇兆熬注 .杜詩(shī)詳注 :中華書局出版社 ,2007-6-1 .

2、張忠綱選注,杜甫詩(shī)選 插圖版,中華書局,2009.08,第171頁

3、宗武生日,宋守潭,《父母必讀》,1983年5月

4、翟博主編,中國(guó)家訓(xùn)經(jīng)典,海南出版社,2002年06月第1版,第309頁

宗武生日創(chuàng)作背景

  寶應(yīng)元年(762年)秋作。時(shí)杜甫送嚴(yán)武至綿州,時(shí)宗武留在成都,這首詩(shī)是勖勉宗武的,寫作時(shí)間,一說杜甫當(dāng)時(shí)送嚴(yán)武還朝到綿州,碰上西川兵馬使徐知道亂入梓州,而宗武在成都,因思念而作。一說此詩(shī)作于離開成都以后,是面命而不是遙寄,兩說都可供參考。

參考資料:

1、張忠綱選注,杜甫詩(shī)選 插圖版,中華書局,2009.08,第171頁

宗武生日鑒賞

  宗武是詩(shī)人的幼子,詩(shī)人曾多次提到并稱贊他,在《憶幼子》詩(shī)中說:“驥子春猶隔,鶯歌暖正繁。別離驚節(jié)換,聰慧與誰論。”在《遣興》中說:“驥子好男兒,前年學(xué)語時(shí):?jiǎn)栔丝托眨b得老夫詩(shī)。”說明宗武聰慧有才,可惜沒有詩(shī)傳下來。杜甫死后,是由宗武的兒子嗣業(yè)安葬的,并請(qǐng)?jiān)∽髂怪俱懀朔Q不墜家聲。

  首句的意思是:何時(shí)看到小子的誕生,高秋的今天正是呱呱墜地之時(shí),點(diǎn)名宗武生日的時(shí)間。次句回想昔日寫詩(shī)贊宗武懂事乖巧,宗武也隨著詩(shī)文的傳播而被人熟知,字里行間透著些許自豪。杜甫的遠(yuǎn)祖杜恕、杜預(yù)是漢、晉時(shí)的名臣名儒,祖父杜審言更是初唐著名詩(shī)人,詩(shī)人自己更是以詩(shī)著稱于世,故勖勉宗武:詩(shī)是我家祖輩相傳的事業(yè),要繼承和發(fā)揚(yáng),不僅是一般的世間親情而已。“熟精文選理,休覓彩衣輕”。杜甫自己得力于《文選》,所以勉勵(lì)兒子熟讀精研,繼承父志,不要像古代的老萊子,七十歲時(shí)穿著彩衣在父母面前嬉戲,以?shī)蕵犯改浮W詈髢删湔f自己以衰病之軀,還在為小兒子的生日開筵祝賀一番,父子深情,躍然紙上,字里行間也透出些許悲涼,適逢亂世,國(guó)破家離,不知何時(shí)才能相見,即使分隔兩地,拖著病體也要為兒子擺生日宴席,寫詩(shī)勉勵(lì)宗武,此情可嘆。

杜甫簡(jiǎn)介

唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來,詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(shī)(1134篇)

猜你喜歡

黎城至潞城作

清代申颋

昨夜山風(fēng)急,吹葉驚客館。晨起聞?dòng)曷暎从X妨游覽。

荷笠出孤村,行行雨漸緩。山峰與云峰,出沒渾不辨。

河傳 同次泉登夔州南城

清代馮煦

城闕。愁絕。落花時(shí)。野戍殘旂雨微。峽中一春無雁飛。

相思。北來音信稀。

次韻昌甫所寄 其三

宋代韓淲

催景陰陽長(zhǎng)短宵,天回星紀(jì)又玄枵。霜寒草野真無惡,雨濕禾場(chǎng)正不聊。

薄晚固宜山色遠(yuǎn),經(jīng)冬猶未水痕銷。私家一飽官何恤,寂寂閒中歲月飄。

次韻題計(jì)宗道覲親卷

明代謝廷柱

巖松挺挺立秋霜,海蚌輝輝放夜光。柳種五株歸栗里,桃開千樹頌潘郎。

鸞章褒及循良政,晝錦裁成戲舞裳。莫道云山容耋老,非熊應(yīng)待夢(mèng)周皇。

葡萄

明代張寧

歲晏虬枝滿,春歸蚓蔓伸。行藏與時(shí)契,不獨(dú)味宜人。

詩(shī)偈 其一七八

唐代龐蘊(yùn)

行學(xué)非真道,徒勞神與軀。千里尋月影,終是枉工夫。

不悟緣聲色,當(dāng)今學(xué)者疏。但看起滅處,此個(gè)是真如。

主站蜘蛛池模板: 久久99精品久久久久久不卡 | 欧美精品videosbestsexhd4k| 啊灬啊别停灬用力啊动视频| 顶级欧美色妇xxxxx| 国产日韩欧美综合一区| 3d动漫精品成人一区二区三| 在线视频免费观看a毛片| www.999精品视频观看免费| 成人妇女免费播放久久久| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 日韩激情视频在线| 亚洲AV无码有乱码在线观看| 欧美亚洲国产日韩电影在线| 亚洲欧洲日本在线| 波多野吉衣一区二区三区在线观看| 健身私教干了好几次| 粗大的内捧猛烈进出视频| 农村野战videossexjyzz| 精品国偷自产在线视频99| 啄木乌欧美一区二区三区 | 欧美卡2卡4卡无卡免费| 亚洲日韩精品国产一区二区三区| 水蜜桃无码视频在线观看| 亚洲视频一区二区在线观看| 玩肥熟老妇BBW视频| 伊人久久大香线蕉观看| 秋霞日韩一区二区三区在线观看| 午夜影视免费完整高清在线观看网站 | 第四色播日韩第一页| 公交车被CAO得合不拢腿视频| 精品国精品国产自在久国产应用男| 午夜老司机在线观看免费| 精品国产午夜福利在线观看| 十七岁高清在线观看| 精品一区二区三区四区五区六区 | 五月开心激情网| 桃花视频性视频| 五月丁香六月综合av| 日韩欧美中文在线| 久久亚洲AV午夜福利精品一区| 日本免费小视频|