首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 南歌子·再用前韻

南歌子·再用前韻

[宋代]:蘇軾

帶酒沖山雨,和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明。夢里栩然蝴蝶、一身輕。

老去才都盡,歸來計未成。求田問舍笑豪英。自愛湖邊沙路、免泥行。

南歌子·再用前韻譯文及注釋

譯文

山中下雨我便冒雨去喝酒,傍晚天氣晴好我便和衣而睡。不知道報時的鐘鼓幾時響起,酣睡夢中,我如蝴蝶一樣歡樂暢快。

人老才盡,還無法實現(xiàn)歸隱的志向。我經(jīng)營家產(chǎn)惹得人們笑話,他們不知道我只想在湖邊無泥的地方悠閑散步而已。

注釋

和衣:睡不解衣。

夢里栩然蝴蝶:莊周《齊物論》中說,從前莊周夢見自己變成了翩翩飛舞的蝴蝶,遨游各處悠游自在,忘記了自己是莊周。忽然醒過來,覺得自己是莊周。這時,他自己都迷糊了,是莊周做夢化為蝴蝶呢?還是蝴蝶做夢化為莊周呢?栩然:是“栩栩然”的省文(見《齊物論》),相當于“翩翩然”,形容蝴蝶飛舞的樣子。

老去才都盡:來源于杜甫《寄彭州高三十五使君適虢(guó)州岑二十七長史參三十韻》:“老去才難盡,秋來興甚長。”此處反其意而用之。

歸來計未成:來源于鄭谷《興州江館》:“向蜀還秦計未成,寒蛩(qióng)一夜繞床鳴。”

求田問舍:指購買田地和房屋。據(jù)《三國志·魏書·陳登傳》載,劉備曾對許汜(sì)“求田問舍”表示極度鄙視。

參考資料:

1、蘇軾 .東坡集.江蘇:鳳凰出版社,2013年:169-170

2、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:67-69

南歌子·再用前韻創(chuàng)作背景

  宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月,在鳳翔通判任的蘇軾赴長安(今西安),往岐山,過寶雞,重游終南山,游途中遇到晴雨變化,蘇軾由景生情寫下該詞。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:67-69

南歌子·再用前韻鑒賞

  上片寫旅途中冒雨趕路的辛勞以及歸來后歇宿的情景。詞一開始,就描繪出蘇軾帶著酒意冒著山中陣雨匆匆趕路的形象。帶酒沖山雨”,蘇軾的勞苦以至于狼狽不言而喻(這同蘇軾在黃州時期“一蓑煙雨任平生”的超脫不可同日而語)。接著便轉(zhuǎn)到寫歸來后酣睡的情景。當他趕回鳳翔城時,已是傍晚時分,天已放晴,蘇軾似乎什么也顧不上,連衣服都沒有脫,就躺在床上睡著了。這一覺睡得真香,連城里報曉的鐘鼓聲都沒有聽到。以上兩句敘述,除了寫出天氣變化,表示人已歸來(由“鐘鼓”所示)之外,主要是從側(cè)面表現(xiàn)出旅途的極度疲勞。蘇軾還寫到夜里或清晨(李商隱有“莊生曉夢迷蝴蝶”之句)做了一個夢。“夢里栩然蝴蝶,一身輕。”此句顯然是用典,而不是夢境的實錄。其用意可能有兩點:一是表示行旅生活(雖然是短暫的)結(jié)束后的一身輕松,二是表示自己具有源于莊周的淡泊功名的意識,因為莊周夢中化為蝴蝶,物我不分,是意味著超然物外的。

  下片著重抒寫歸來后的牢騷情緒以及進退兩難的矛盾心情。“老去才都盡,歸來計未成”。這兩句反用或借用前人詩意,集中抒發(fā)了內(nèi)心的不平和牢騷。其所以如此,是因為宋仁宗嘉祐八年正月宋選罷鳳翔府任,陳希亮來代,陳氏馭下嚴肅,不假人辭色,而蘇軾年輕氣盛,每與之爭議,胸中不平,時或流露于筆端。事實上,蘇軾當時28歲,何談“老去”。這大概緣于宋人的一種文化心態(tài),喜歡稱“老”。蘇軾同時創(chuàng)作的《題寶雞縣斯飛閣》詩中的“誰使愛官輕去國,此身無計老漁樵”,與此意正同。接著筆鋒一轉(zhuǎn),“求田問舍笑豪英”。“求田問舍”,這一典故用來比喻辭官歸隱。“笑豪英”,是說為英雄豪杰所恥笑,因為退隱等于放棄蘇軾自己早年立下的報國的壯志。這句寫出了蘇軾進退兩難的心情,而后蘇軾在詩詞中反復抒寫這種情緒,表現(xiàn)了蘇軾對仕途和人生的一種文化思考,鳳翔之作僅僅是初露端倪。“自愛湖邊沙路,免泥行”。是因為鳳翔有東湖的緣故,這句是承上“歸來”二字而言,又與開頭寫馬在雨水泥濘中艱難跋涉的情景相呼應,表現(xiàn)出蘇軾此次行役歸來后輕松、欣慰的心情。

  全詞,先描寫蘇軾旅途的生活情景,再由景入情抒發(fā)感慨,反映了蘇軾擺脫了仕宦名利、紅塵俗務的束縛,以及曠達瀟散淡然的人生情懷。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

采桑

唐代王建

鳥鳴桑葉間,綠條復柔柔。攀看去手近,放下長長鉤。
黃花蓋野田,白馬少年游。所念豈回顧,良人在高樓。

釣臺

宋代李處權

先生志丘壑,溪山助幽興。

持竿聊爾爾,至樂在游泳。

贈何明府

宋代趙湘

陶家宜寂寞,多醉復多才。

鎖印秋山入,移琴夜雨來。

故刑部尚書萬安劉公夫人哀挽 其六

明代程敏政

落日秋山起白云,森森松檜擁高墳。賢名百世應難滅,中有天家諭祭文。

贈蔡帥

明代李夢陽

時清晝臥銅牙弩,客散宵披玉檢文。可道將軍渾是武,曾將三策獻明君。

春日郊行雜詠 其八

弘歷

掩映耕云種雨家,金吾行處不教嘩。豳風圖畫誰傳得,海子門西十里斜。

主站蜘蛛池模板: 你懂的国产视频| 亚洲欧美中文字幕专区| 中文字幕影片免费在线观看| 高清国产性色视频在线| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 亚洲综合亚洲国产尤物| 999影院成人在线影院| 武则天一边上朝一边做h| 图片区小说区欧洲区| 亚洲精品无码国产片| 97碰视频人人做人人爱欧美| 漂亮人妻被黑人久久精品| 国精品在亚洲_欧美| 亚洲欧美国产精品专区久久| 1000部拍拍拍18勿入免费视频下载 | 妓女嫖客叫床粗话对白| 公交车上被弄进走不动| 一个人hd高清在线观看| 男女下面一进一出无遮挡gif| 婷婷影院在线观看| 亚洲色欲色欲综合网站| 97色精品视频在线观看| 麻豆免费高清完整版视频| 日本免费a级毛一片| 啊啊啊好爽在线观看| jlzz大全高潮多水老师| 欧美野外多人交3| 国产特级毛片aaaaaa毛片| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2020| 菠萝蜜国际通道麻豆三区| 性导航app精品视频| 亚洲色大成网站WWW永久网站| 91视频啊啊啊| 欧美日韩中文国产va另类| 国产日韩精品一区二区在线观看| 久久久噜噜噜久久久午夜| 精品国产不卡在线电影| 天堂网www中文在线| 亚洲成AV人片久久| 成人三级精品视频在线观看|