首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 更漏子·雪藏梅

更漏子·雪藏梅

[宋代]:晏殊

雪藏梅,煙著柳。依約上春時候。初送雁,欲聞鶯。綠池波浪生。

探花開,留客醉。憶得去年情味。金盞酒,玉爐香。任他紅日長。

更漏子·雪藏梅譯文及注釋

譯文

在梅雪還在相互映襯時,柳樹已長出了綠芽,透露出春的消息。剛送別南方的大雁,就聽到了黃鶯鳥的清脆鳴聲,綠波蕩漾,使人心曠神怡。

回想起去年我們一起去踏春尋花,將客人挽留以至酒醉的情景,歷歷如在眼前,使人回味。在觸景生情中,獨自用金杯斟上美酒,在陽光燦爛的日子里,一任爐煙裊裊。

注釋

更漏子:詞牌名?!蹲鹎凹啡搿按笫{”,又入“商調”?!督饖Y集》入“林鐘商調”。四十六字,前片兩仄韻,兩平韻,后片三仄韻,兩平韻。

雪藏梅:殘雪覆蓋著梅花。

煙:春日陽氣發(fā)生,林澤上升的霧氣叫煙。著:附著。

依約:依稀,仿佛。上春:孟春,農(nóng)歷正月。

初送雁:剛剛目送北飛的大雁。雁為候鳥,秋往南飛,春往北飛,俗有“七九河開,八九雁來”的諺語。

欲:將要。

探花開:唐代制度,新科進士于曲江杏園舉行宴會,稱探花宴。以少俊進士二人為探花使(探花郎),遍游名園,采取名花,為宴會增彩助興。這里僅指初春舉行的宴會。

參考資料:

1、費振剛主編 陶爾夫 楊慶辰著,中國歷代名家流派詞傳 晏歐詞傳,吉林人民出版社,第84頁

2、單芳,晏殊珠玉詞譯評,甘肅文化出版社,2001年12月第1版,第30頁

更漏子·雪藏梅鑒賞

  上片寫初春已至。以細膩的筆觸,描畫初春景色,梅花傲雪怒放,柳條含煙抽葉,仿佛在告訴人們,嚴冬即將過去,初春已經(jīng)來臨?!安亍?、“著”二字,頗傳神,正如唐朝馬懷素《正月七日宴大明段》詩所吟“就暖風光偏著柳,辭寒雪影半藏梅”。再看那剛剛送走的鴻雁人,快要聽聞的黃鶯啼聲,綠池水面泛起層層微波浪。“初”、“欲”二字,寫春天已經(jīng)一天天臨近。可見,所寫的春景是動態(tài)的,主人公的心境是歡愉的。雪中藏梅、楊柳煙繞之時,大約春天就快要來到了。這時,送走了鴻雁,期待著黃鶯的啼鳴,門外綠池波浪蕩漾。這一切的描述,表達出詞人對春天的急切期盼,對美好生活的急切渴望。詞人先從細小的節(jié)物變化寫起,展示了臘盡春回、陽氣初生之際的優(yōu)美自然景色。暖氣初動,其明顯標志就是雪里梅花開放、柳枝綻芽含煙;這一新景致,昭示初春時節(jié)到來了。作者放眼望去,發(fā)現(xiàn)春意繼續(xù)萌動,逐漸遍及諸物。一“初”一“欲”,見禽鳥之感春才剛剛開始。繼言春水已“生”,則春色已漸漸分明了??梢娮髡唧w物描景,文心極細。

  下片寫開筵歡飲。在花期設宴,留賓客醉飲,去年亦是如此情味。有金盞酒,焚玉爐香,詞人愿長長的白日都在這樣歡快的環(huán)境中度過。詞人過著富貴的生活,秋日、春日,去年、今年,都是賞美景,飲美酒,過得舒適暢快?;貞浫ツ甑囊淮问⒀?,與客同醉,那份情味,依然記得。時隔一年,事不重復,人也難聚,主人公唯有舉起金杯的美酒,和著玉爐的香煙,任憑他紅日長。詞作排解心中的惆悵的方式,反映了晏殊的曠達情懷。作者感春憶舊之情。這是由今而憶昔:初春景色是如此美好,作者設宴賞景,留客共醉,不覺回憶起“去年”此時的情事,心中悵然。風景不殊,而人事已非,怎不令人慨嘆。如何開釋這滿懷的惆悵呢,作者以富于理性的思索回答道:我惟有在玉爐香中舉起金盞酒,且尋眼下的快樂,以驅除胸中的無聊之感,任他窗外紅日自長吧。此詞表現(xiàn)的,是典型的大晏風度和大晏情調。他就是如此善于以理節(jié)情,排憂適性,自我解脫,以躋身于曠達的人生境界的。

  這首詞描寫的是冬去春來之時風物的變化,以及由此觸發(fā)的追懷憶舊之情。詞的高妙之處在于作者對于節(jié)物變化的細心體察和妙筆表達。立春過后,日長一線,春意在不知不覺之間,遍布于各個角落。梅和柳之間的變化是最直接的標志。古代慧心的文人們早已體察及此。唐代詩人杜審言《和晉陵丞早春游望》:“獨有宦游人,偏驚物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。”春光最先光顧的就是風雪中開放的梅花和最早探知春意的楊柳。李清照《永遇樂·落日熔金》說“染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許”。殘雪還壓著梅朵,而因陽氣上升,濕氣氤氳著柳枝,已漸漸顯出濃濃春意來了。剛剛送走大雁,將要聽到鶯囀,而池塘之上,風乍起,吹皺一池春水,這正是“池塘生春草,園柳變鳴禽”的時節(jié)。在這樣一個春意盎然的時候,舉金盞、采名花、歌新曲。年年歲歲花相似,去年此時,亦是如此度過,是年復一年,還是物是人非呢。輕輕地感喟,淡淡地放開,玉爐名香,且來消受這遲遲春日吧。

晏殊簡介

唐代·晏殊的簡介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

猜你喜歡

補史十忠詩 其三 丞相都督信國公文公

宋代劉塤

時平輒棄置,事迫甘前驅。嗚呼忠義臣,匪直科目儒。

江寒朔吹急,列城同一趨。豈不寄便安,綱常乃當扶。

論詩呈雙魚 其四

明代霍與瑕

國風雖離亂,時聞平淡音。降及離騷作,哀思不可任。

馳騁不可御,縱橫更莫倫。遂為詞賦祖,精華世所歆。

東原對月

劉崧

土屋無風尚不關,屋前遙見兩青山。瓦盆盛酒茆鋪席,何日柴門望月還。

六七月之交山中涼甚

宋代陸游

城市方炎熱,村墟乃爾涼。

拂窗桐葉下,繞舍稻花香。

絕句二首 其一

宋代吳則禮

華館相望接使星,長淮南北已休兵。便須買酒催行樂,更覓何時是太平。

鼓山八詠

卓肇昌

海門清泬寥,輕棹欲杭之。月映鰲頭落,流分燕尾支。

回帆撾聽鼓,潛壑客探驪。宵靜波心迥,舟搖嶂勢馳。

主站蜘蛛池模板: 久久人人爽人人爽人人爽| 羞羞视频免费网站含羞草| h片在线免费观看| 蜜臀av无码人妻精品| 波多野结衣在线观看一区二区三区| 日本私人网站在线观看| 国产精品美女视频| 国产素人在线观看| 午夜精品久久久久久久无码 | 亚洲av午夜精品无码专区| 一级一级毛片免费播放| 麻豆91国语视频| 没带罩子让老师捏了一节课| 成人激爽3d动漫网站在线| 国产福利一区二区| 亚洲精品v天堂中文字幕| 中文字幕91在线| 国产性夜夜春夜夜爽三级| 波多野结衣的av一区二区三区| 在线视频www| 出差被绝伦上司侵犯中文字幕| 久久伊人久久亚洲综合| 草莓app在线观看| 日韩avdvd| 国产婷婷色一区二区三区深爱网| 亚洲日产韩国一二三四区| 99视频精品全部在线观看| 精品无码久久久久国产| 挺进男同的屁股眼o漫画| 国产成人天天5g影院| 亚洲丰满熟女一区二区v| 91成人午夜在线精品| 熟女老女人的网站| 天天躁日日躁狠狠躁av中文| 动漫美女被免费漫画| 中文字幕a∨在线乱码免费看| 精品国产丝袜自在线拍国| 性初第一次电影在线观看| 国产av熟女一区二区三区| 久久6这里只有精品| 色综合久久久久久久久五月|