首頁 > 詩文 > 儲光羲的詩 > 釣魚灣

釣魚灣

[唐代]:儲光羲

垂釣綠灣春,春深杏花亂。

潭清疑水淺,荷動知魚散。

日暮待情人,維舟綠楊岸。

釣魚灣譯文及注釋

譯文

垂釣在春天的綠水灣,春已深杏花盛開紛繁。

潭水澄澈疑心水清淺,荷葉搖動才知魚游散。

直到日暮等待知心人,系上小船停靠綠楊岸。

注釋

春深:春意濃郁。宋秦觀《次韻裴仲謨和何先輩》:“支枕星河橫醉后,入簾飛絮報春深。”亂:紛繁的樣子。

情人:志同道合的人。

維舟:系船停泊。維:系。南朝梁何遜《與胡興安夜別》詩:“居人行轉軾,客子暫維舟。”

釣魚灣創作背景

  這首詩是儲光羲《雜詠五首》的第四首詩。《雜詠五首》當作于儲光羲仕宦不得意,隱居終南山別業之時。

參考資料:

1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:229

釣魚灣鑒賞

  這首詩寫一個青年小伙子,以“垂釣”作掩護,在風光宜人的釣魚灣,焦急地等待著情人的到來。這首清新的小詩,將春天、春水、春花、春樹與青春融為一體,為讀者描繪了一幅美麗的春意圖。

  一二句寫暮春季節釣魚灣的動人景色。點綴在綠蔭中的幾樹紅杏,花滿枝頭,不勝繁麗。這時,暮色漸濃,那小伙子駕著一葉扁舟,來到了釣魚灣。他把船纜輕輕地系在楊樹樁上以后,就開始“垂釣”了。但是,“醉翁之意不在酒”,不管他怎樣擺弄釣桿,故作鎮靜,還是掩飾不了內心的忐忑不安。杏花的紛紛繁繁,正好襯托了他此刻急切的神情。

  “潭清疑水淺,荷動知魚散。”進一步寫小伙子的內心活動。這一聯富有民歌風味的詩句,包孕著耐人尋思的雙關情意:表面上是說他在垂釣時,俯首碧潭,水清見底,因而懷疑水淺會沒有魚來上鉤;驀然見到荷葉搖晃,才得知水中的魚受驚游散了。實際上是暗喻小伙子這次約會成敗難卜,“疑水淺”無魚,是擔心路程多阻,姑娘興許來不成了。一見“荷動”,又誤以為姑娘輕劃小船踐約來了,眼前不覺一亮;誰知細看之下,卻原來是水底魚散,心頭又不免一沉,失望悵惘之情不覺在潛滋暗長。這里,刻劃小伙子在愛情的期待中那種既充滿憧憬歡樂、又略帶擔心疑懼的十分微妙的心理變化,真可謂絲絲入扣,惟妙惟肖。

  前四句明明寫垂釣情景,而卻偏說是寫愛情,這并不是附會。因為詩的最后兩句點明:“日暮待情人,維舟綠楊岸。”詩人不把這兩句點明愛情的詩,開門見山地放到篇首,這就是詩的結構藝術之妙,如果把最后兩句放到篇首,詩來氣脈盡露,一覽無余;再沒有委婉的情致。而且這樣一來,那一聯雙關句,勢必成為結尾,使語意驟然中斷,漫無著落,不能收住全詩。這樣結尾,從全詩意脈結構來看,卻極盡山回路轉、云譎霧詭、變化騰挪之妙。它使前面釣“垂釣”,一下子變成含情的活動,也使“疑”、“知”等心理描寫,和愛情聯系起來,從而具備了雙關的特色。

  詩就在裊裊的余情、濃郁的春光中結束了。在夕陽的反照下,綠柳依依,扁舟輕蕩,那小伙子時而低頭整理著釣絲,時而深情凝望著遠處閃閃的波光—他心上的情人。“日暮待情人,維舟綠楊岸。”這簡直是一幅永恒的圖畫,一個最具美感的鏡頭,將深深印在讀者的腦海中。

儲光羲簡介

唐代·儲光羲的簡介

儲光羲

儲光羲(約706—763)唐代官員,潤州延陵人,祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年(726年)舉進士,授馮翊縣尉,轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意,遂隱居終南山。后復出任太祝,世稱儲太祝,官至監察御史。安史之亂中,叛軍攻陷長安,被俘,迫受偽職。亂平,自歸朝廷請罪,被系下獄,有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩,后貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公后裔,尊稱為“江南儲氏之祖”。

...〔 ? 儲光羲的詩(193篇)

猜你喜歡

寄章友直

宋代李覯

人生何足貴,貴在天資秀。譬如沙石間,金玉豈常有。

有才不善用,多為淫邪誘。嗟哉棟梁材,往往厄樵手。

贈方泉趙侍御巡察應天兼省覲 其一

明代黃廷用

我愛瀛洲侶,簪毫玉殿東。朝陽鳴紫鳳,南國避青驄。

見說戈鋋急,仍聞杼軸空。隨軒題尺牘,計日獻重瞳。

附寬河書后寄周仲鼒父子二首 其一

董紀

始終情意兩蹉跎,離恨雖多話亦多。只有茜溪溪上月,照人一直到寬河。

居延海樹聞鶯同作

唐代陳子昂

邊地無芳樹,鶯聲忽聽新。間關如有意,愁絕若懷人。
明妃失漢寵,蔡女沒胡塵。坐聞應落淚,況憶故園春。

偈頌十四首

釋宗杲

青氈本是吾家物,今日重還舊日僧。

珍重圣恩何以報,萬年松上一枝藤。

潢上釣魚得四十九枚戲成小詩

清代李英

偶結西河叟,朝朝駐水濱。誰知麋鹿性,還與白鷗親。

草伏情偏劇,風餐歲更貧。因思游北固,曾作釣鱸人。

主站蜘蛛池模板: 福利一区在线观看| 精品亚洲国产成人| 国产精品第2页| 中文字幕一区视频一线| 欧美性生恔XXXXXDDDD| 又色又爽又黄的视频毛片| 69式互添免费视频| 妞干网免费视频在线观看| 亚洲中文字幕久久无码| 精品欧美一区二区三区久久久| 国产精品极品美女自在线| 中文字幕免费在线播放| 欧美在线暴力性xxxx| 午夜网站免费版在线观看| 1024手机看片基地| 好日子在线观看视频大全免费| 亚洲AV最新在线观看网址| 男女无遮挡毛片视频播放| 国产黄大片在线观| 久久久久国色av免费看| 正点嫩模大尺度写真在线视频| 国产三级自拍视频| 91福利国产在线观一区二区| 成人免费公开视频| 久青草国产手机在线观| 激情射精爆插热吻无码视频| 国产一区精品视频| 奇米影视国产精品四色| 好吊色青青青国产在线观看| 久久夜色精品国产噜噜| 欧美精品无需播放器在线观看| 四虎影视永久免费观看网址| j8又粗又硬又大又爽视频| 夭天干天天做天天免费看| 久久91精品国产91久久户| 欧美又粗又长又爽做受| 免费a级毛片在线播放| 被夫上司持续入侵大桥未久| 国产精品亲子乱子伦xxxx裸 | 老汉扛起娇妻玉腿进入h文| 国产福利在线观看一区二区|