首頁 > 詩文 > 王士禎的詩 > 初春濟南作

初春濟南作

[清代]:王士禎

山郡逢春復乍晴,陂塘分出幾泉清?

郭邊萬戶皆臨水,雪后千峰半入城。

初春濟南作譯文及注釋

譯文

春天陰晴多變,此時突然放晴,陽光下的池塘里流出一股股清涼的泉水。

濟南素有“家家泉水,戶戶垂楊”之稱。春雪過后城南千佛山的山影映入城中,無處不賞心悅目。

注釋

山郡:指濟南府。其城南多山,故稱。

陂塘:池塘,此處特指濟南城中的大明湖。

郭邊:即城下。詞句謂城下人家臨泉而居。

半入城:濟南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故稱半入城。

初春濟南作創作背景

  順治十二年(1655)初春時節,王士禎的長兄王士祿要去京師參加殿試,三哥王士詁到京師參加太學生廷試,王士禎則要到京師參加會試,于是,三人同赴京師,在赴京途中,王士禎在此路過濟南歷下,因看到泉城兼山郡極具特色的山秀水明的景致,心中十分喜悅,寫下這首七絕。

參考資料:

1、劉書龍.歷下人文·歷下名人游蹤(古代近卷).山東:濟南出版社,2014:117

2、周嘯天.元明清名詩鑒賞.四川:四川人民出版社,2001:791

初春濟南作鑒賞

  前兩句寫濟南初春雪后乍晴以及泉眼之多。“山郡逢春復乍晴”句,緊扣詩題,“山郡”點明濟南是一座群山環繞的城市;“逢春”和“乍晴”是交待詩的具體形象所賴以產生的節候。續句“陂塘分出幾泉清”,表現號稱“泉城”的濟南最典型的景色。濟南城區,有七十二泉分布各處,春來冰雪消融,地下有充沛水源,于是處處泉眼都有清流汩汩涌出,泉水分流匯合城內城外,碧波蕩漾,隨地皆成陂塘。此句煉在“分”字,分而知泉眼之多,泉多水豐,故能形成陂塘池沼,這才成其為泉城。

  后兩句寫大明湖清麗純凈的奇偉景象。“郭邊萬戶皆臨水”,是描寫大明湖及趵突泉一帶城區的特殊景觀。在濟南舊城的四沿(即詩所說的“郭邊”)環繞著由珍珠泉、美蓉泉、王府池、趵突泉等七十二泉涌水所匯成的河流水域,其中北部的大明湖水域尤擅景觀之勝,民戶鱗次櫛比,傍水而居,清流逶迤。房舍掩映,這是濟南勝致。此句“臨”字比較關鍵,它體現了泉水和居人自然地交織匯合的關系,以及這種關系所形成的美感。最后“雪后千峰半入城”句,是渲染春天乍降時,山郡濟南所見。濟南群山環繞,南有千佛山、四里山,北有臥牛山、華不注、鵲山等等,群山巍峙,層巒疊嶂,林木蒼翠,鐘靈毓秀。環城四顧,山色青冥,美不勝收。清人劉風誥有一聯曾曰:“一城山色半城湖”,群山本不“入城”,因“雪后”看上去特別近,故有“千峰半入城”的錯覺。比“一城山色”的寫法,更有別趣。

  這首七絕四句純然寫景,不露聲色,景中飽含深情,情景交融,極富情致。無論是“逢春復乍晴”的好天氣,還是潺潺而流的清泉,以及湖水中倒映的“雪后千峰”等,都包蘊著詩人對濟南初春的審美喜悅,流蕩著一種迷戀的情韻。

王士禎簡介

唐代·王士禎的簡介

王士禎

王士禎(1634—1711),原名王士禛,字子真、貽上,號阮亭,又號漁洋山人,人稱王漁洋,謚文簡。新城(今山東桓臺縣)人,常自稱濟南人,清初杰出詩人、學者、文學家。博學好古,能鑒別書、畫、鼎彝之屬,精金石篆刻,詩為一代宗匠,與朱彝尊并稱。書法高秀似晉人。康熙時繼錢謙益而主盟詩壇。論詩創神韻說。早年詩作清麗澄淡,中年以后轉為蒼勁。擅長各體,尤工七絕。但未能擺脫明七子摹古馀習,時人誚之為“清秀李于麟”,然傳其衣缽者不少。好為筆記,有《池北偶談》、《古夫于亭雜錄》、《香祖筆記》等,然辨駁議論多錯愕、失當。

...〔 ? 王士禎的詩(27篇)

猜你喜歡

次臨江布政分司題壁韻 其一

江源

春蠶唧唧枕邊聞,衾冷還憑宿火薰。可奈思鄉眠不穩,坐消殘燭夜初分。

題深省庵

宋代蒲壽宬

結草為庵寄一枝,鐘魚聊復事清規。

野蔬入供無人識,古柏為香有佛知。

聚景園

宋代高似孫

翠華不向苑中來,可是年年惜露臺。

水際春風寒漠漠,宮梅卻作野梅開。

題光澤卷三首 其二 紅梅圖

明代黃衷

梁園無此種,上苑幾年移。獨抱冰霜骨,休誇粉膩姿。

春風吹蕊蒂,絳雪綴繁枝。寫向王孫贈,能深玉葉思。

雪后登歌風臺示沛令

顧大申

一劍收秦鹿,秋風萬里心。悲歌誰掩泣,壯士已成禽。

井邑新豐舊,龍蛇大澤深。殘碑埋野戍,雪后此登臨。

高宗祀明堂前朝享太廟二十一首

真宗

來相于庭,鳴鋗鏘鏘。

奉牲而告,登彼雕房。

主站蜘蛛池模板: 日本午夜在线视频| 亚洲国产成a人v在线观看| 久久久久久久久久国产精品免费| 亚洲护士毛茸茸| 欧美交换配乱吟粗大| 国产网站在线播放| 亚洲成a人不卡在线观看| 78期马会传真| 色资源二区在线视频| 日韩h片在线观看| 国产免费黄色片| 亚洲砖码砖专无区2023| 9lporm自拍视频在线| 波多野结衣中文字幕视频| 在线观看国产小视频| 亚洲欧美日韩小说| 一区二区三区在线看| 91se在线视频| 日本大片免a费观看视频| 国产一区在线电影| 中文字幕久精品免费视频| 久草视频在线网| 日韩一级欧美一级在线观看| 国产呻吟久久久久久久92| 久久se精品一区二区国产| 欧美bbbbb| 日本亚洲国产一区二区三区| 四虎永久免费影院| 一区二区三区无码视频免费福利 | 久久人人爽爽爽人久久久| 蕾丝av无码专区在线观看| 性满足久久久久久久久| 免费中文字幕不卡视频| 91麻豆精品在线观看| 欧美MV日韩MV国产网站| 国产动作大片中文字幕| 久青草国产免费观看| 两个人看的www高清免费观看| 日韩精品一卡二卡三卡四卡2021| 国产三级精品三级在线观看| 一级毛片在线播放免费|