江亭

[唐代]:杜甫

坦腹江亭暖,長(zhǎng)吟野望時(shí)。

水流心不競(jìng),云在意俱遲。

寂寂春將晚,欣欣物自私。

江東猶苦戰(zhàn),回首一顰眉。

江亭譯文及注釋

譯文

舒服仰臥在暖暖的江亭里,吟誦著《野望》這首詩(shī)。

江水緩緩流動(dòng),和我的心一樣不去與世間競(jìng)爭(zhēng)。云在天上飄動(dòng),和我的意識(shí)一樣悠閑自在。

寂靜孤單的春天將進(jìn)入晚春,然而我卻悲傷憂愁,萬(wàn)物興盛,顯出萬(wàn)物的自私。

江東依舊在進(jìn)行艱苦的戰(zhàn)爭(zhēng),我每一次回首都因?yàn)閷?duì)國(guó)家的憂愁而皺眉。

注釋

坦腹:舒身仰臥,坦露胸腹?!稌x書(shū)·王羲之傳》:“時(shí)太尉郗鑒使門(mén)生求女婿于(王)導(dǎo),導(dǎo)令就東廂遍觀子弟。門(mén)生歸,謂鑒曰:‘王氏諸少并佳,然聞信至,咸自矜持。惟一人在東床坦腹食,獨(dú)若不聞?!b曰:‘此正佳婿也!’訪之,乃羲之也,遂以女妻之?!?/p>

野望:指作者于上元二年(761)寫(xiě)的一首七言律詩(shī)。

寂寂:猶悄悄,謂春將悄然歸去。

欣欣:繁盛貌。

“江東”二句:一作“故林歸未得,排悶強(qiáng)裁詩(shī)”。

參考資料:

1、葛曉音 .杜甫詩(shī)選評(píng) :上海古籍出版社 ,2002 :110-112 .

2、張忠綱 .杜甫詩(shī)選 :中華書(shū)局 ,2004 :163-164 .

江亭創(chuàng)作背景

  這首詩(shī)寫(xiě)于上元二年(761)。唐肅宗上元元年(760)夏天,杜甫逃避戰(zhàn)亂,隱居在成都草堂,生活暫時(shí)比較平靜安定。在悠閑的隱居生活中,還是忘不了國(guó)家的安危,陷入憂國(guó)憂民的愁緒中。此詩(shī)即是一次游臨江之亭有感而作。

參考資料:

1、蕭滌非 等 .唐詩(shī)鑒賞辭典 :上海辭書(shū)出版社 ,1983 .

2、葛曉音 .杜甫詩(shī)選評(píng) :上海古籍出版社 ,2002 :110-112 .

江亭鑒賞

  這首詩(shī)表面看上去,“坦腹江亭暖,長(zhǎng)吟野望時(shí)”,和那些山林隱士的感情沒(méi)有很大的不同;然而一讀三、四兩句,區(qū)別卻是明顯的。晚春的季節(jié),天氣已經(jīng)變暖,詩(shī)人杜甫離開(kāi)成都草堂,來(lái)到郊外,舒服仰臥在江邊的亭子,吟誦著《野望》這首詩(shī)。《野望》和《江亭》是同一時(shí)期的作品。

  從表面看,“水流心不競(jìng)”是說(shuō)江水如此滔滔,好像為了什么事情,爭(zhēng)著向前奔跑;而詩(shī)人卻心情平靜,無(wú)意與流水相爭(zhēng)?!霸圃谝饩氵t”,是說(shuō)白云在天上移動(dòng),那種舒緩悠閑,與詩(shī)人的閑適心情完全沒(méi)有兩樣。仇兆鰲說(shuō)它“有淡然物外、優(yōu)游觀化意”(《杜詩(shī)詳注》)是從這方面理解的,但這只是一種表面的看法。

  拿王維的“流水如有意,暮禽相與還”(《歸嵩山作》)來(lái)對(duì)比,王維是本來(lái)心中寧?kù)o,從靜中看出了流水、暮禽都有如向他表示歡迎、依戀之意;而杜甫這一聯(lián)則從靜中得出相反的感想?!八餍牟桓?jìng)”,本來(lái)心里是“競(jìng)”的,看了流水之后,才忽然覺(jué)得平日如此棲棲遑遑,畢竟沒(méi)有意義,心中陡然冒出“何須去競(jìng)”的一種念頭來(lái)?!霸圃谝饩氵t”也一樣,本來(lái)滿腔抱負(fù),要有所作為,而客觀情勢(shì)卻處處和詩(shī)人為難。在平時(shí),原是極不愿意“遲遲”的,詩(shī)人看見(jiàn)白云悠悠,于是也突然覺(jué)得一向的做法未免是自討苦吃,應(yīng)該同白云“俱遲”才對(duì)了。

  王維的詩(shī)“流水如有意”,“有意”顯出詩(shī)人的“無(wú)意”;杜甫的詩(shī)“水流心不競(jìng)”,“不競(jìng)”泄露了詩(shī)人平日的“競(jìng)”?!罢匀舴础?,在作者卻是不自覺(jué)的。

  下面第三聯(lián),更是進(jìn)一步揭出詩(shī)人杜甫的本色?!凹偶糯簩⑼怼?,帶出心頭的寂寞:“欣欣物自私”,透露了萬(wàn)物興盛而詩(shī)人獨(dú)自憂傷的悲涼。這是一種融景入情的手法。晚春本來(lái)并不寂寞,詩(shī)人處境閑寂,移情入景,自然覺(jué)得景色也是寂寞無(wú)聊的了;眼前百草千花爭(zhēng)奇斗艷,欣欣向榮,然而都與詩(shī)人無(wú)關(guān),引不起詩(shī)人心情的欣悅,所以他就嗔怪春物的“自私”了。當(dāng)然,這當(dāng)中也不盡是他個(gè)人遭逢上的感慨,但正好說(shuō)明詩(shī)人的心境并非是那樣悠閑自在的。寫(xiě)到這里,結(jié)合上聯(lián)的“水流”“云在”,詩(shī)人的思想感情就已經(jīng)表露無(wú)遺了。

  杜甫寫(xiě)此詩(shī)時(shí),安史之亂未平。作者雖然避亂在四川,暫時(shí)得以“坦腹江亭”,到底還是忘不了國(guó)家安危的,因此詩(shī)的最后,就不能不歸結(jié)到“江東猶苦戰(zhàn),回首一顰眉”,又陷入滿腹憂國(guó)憂民的愁緒中去了。杜甫這首詩(shī)表面上悠閑恬適,骨子里仍是一片焦灼苦悶。這正是杜甫不同于一般山水詩(shī)人的地方。

杜甫簡(jiǎn)介

唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(shī)(1134篇)

猜你喜歡

春暮有懷李孟璿

李進(jìn)(孟昭)

暖云無(wú)力度鄰墻,風(fēng)裊游絲拂地長(zhǎng)。深院獨(dú)眠淹病酒,袷羅初試淺熏香。

新巢燕子來(lái)如約,未謝梨花待洗妝。綠草滿池春欲去,幾隨詩(shī)夢(mèng)到君傍。

登郡城西樓

明代岑徵

黃塵捲地咽笳聲,獨(dú)上危樓百感生。象郡西來(lái)千嶂合,虎門(mén)東去大江平。

秦云猶傍任囂冢,漢日長(zhǎng)懸陸賈城。十載離憂將寄遠(yuǎn),芳洲誰(shuí)與采蘭蘅。

即事

元代項(xiàng)炯

江南水闊疑無(wú)地,漢北風(fēng)高忽似秋。鴻雁定應(yīng)驚悄悄,麒麟何許泣幽幽。

步兵阮籍唯耽酒,隱士龐公不入州。敢饜朝盤(pán)惟苜蓿,封侯渾是爛羊頭。

送張學(xué)士赴西川

唐代徐鉉

右蜀分憂輟近臣,翩翩旄節(jié)下青冥。

單車(chē)唯載文機(jī)石,夙駕長(zhǎng)先使者星。

蚤起

郭諫臣

五更雞唱酒初醒,桂影橫階月滿庭。門(mén)外砧敲秋露冷,堂前燭吐夜煙青。

林含爽氣生靈籟,山接長(zhǎng)河見(jiàn)落星?;潞CCo(wú)定所,自憐蹤跡類(lèi)飄萍。

送區(qū)彥斯返館長(zhǎng)沙

明代李之世

津樹(shù)澹霏霏,蘭橈蕩曉暉。空江還獨(dú)往,投館未言歸。

別路縈芳草,閒房傍翠微。同衿憐遠(yuǎn)隔,客里授寒衣。

主站蜘蛛池模板: 国产后入又长又硬| 最新版天堂资源官网| 成年黄网站色大免费全看| 国产精品一区二区电影| 亚洲色欲久久久综合网东京热| 亚洲另类视频在线观看| chinesehd国产刺激对白| 香蕉久久人人爽人人爽人人片av| 欧美日韩第一区| 在线免费视频一区二区| 免费看的黄色大片| 中国日韩欧美中文日韩欧美色| 青青国产成人久久91| 日韩精品专区在线影院重磅| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡 | 成年午夜无码av片在线观看| 国产成人免费手机在线观看视频 | 国产成人精品午夜福利在线播放| 亚洲永久中文字幕在线| a级毛片高清免费视频就| 精品久久洲久久久久护士| 成年女人色毛片| 国产一区二区三区久久| 久久久无码一区二区三区| 麻花传剧mv在线看星空| 最近中文字幕高清免费大全8| 国产精品视频第一区二区三区 | 久久精品国产69国产精品亚洲| 高级别墅贵妇交换俱乐部小说| 日本乱理伦片在线观看网址| 吃奶摸下激烈视频无遮挡| www.sifangpian| 欧美日韩中文视频| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲AV日韩精品久久久久久A| 诗涵留学荷兰被黑人摘小说| 成人试看120秒体验区| 免费大片av手机看片| 8888四色奇米在线观看不卡| 极品艳短篇集500丝袜txt| 国产不卡免费视频|