首頁 > 詩文 > 柳永的詩 > 擊梧桐·香靨深深

擊梧桐·香靨深深

[宋代]:柳永

香靨深深,姿姿媚媚,雅格奇容天與。自識伊來,便好看承,會得妖嬈心素。臨歧再約同歡,定是都把、平生相許。又恐恩情,易破難成,未免千般思慮。

近日書來,寒暄而已,苦沒忉忉言語。便認得、聽人教當,擬把前言輕負。見說蘭臺宋玉,多才多藝善詞賦。試與問、朝朝暮暮。行云何處去。

擊梧桐·香靨深深譯文及注釋

譯文

清香的臉蛋有深深的酒窩,姿態嫵媚動人,這特殊容顏和高雅氣質仿佛是老天賜予的。自認識她以來,得她殷勤看顧,也了解到她的情愫芳心。想在分別之時再約她一起歡聚,那么,我們肯定都會像戀人一樣互許平生。可我又害怕恩情破碎容易,成全卻很難,不由得思緒萬千。

最近她寫給我的信中,只是寒暄幾句,沒有那種絮絮叨叨親切的言語。于是便想到了,她準是聽了別人的教唆,想把曾經的海誓山盟辜負。聽說在蘭臺公子宋玉多才多藝,善詞著賦。試問,我們的愛情本當像楚王和巫山神女那樣朝云暮雨,相愛相歡,可行云將往何處去呢?

注釋

擊梧桐:詞牌名,柳永所作此詞為雙調一百八字,見《樂章集》,注“中呂調”。前段十句四仄韻,后段九句四仄韻。

靨(yè):酒窩。

雅格:典雅格致。天與:天生的。

好看承:好好看待,小心護持。

妖嬈:嬌艷美好。

臨歧:當歧路而分手時。

忉忉(dāo dāo):絮絮叨叨,指那些親昵的話語。

認得、聽人教當:皆是使人認為的意思。

見說:聽說。蘭臺宋玉:宋玉《風賦》:“楚襄王游于蘭臺之官,宋玉、景差侍?!焙笕怂彀选疤m臺”和宋玉連稱,或稱宋玉為“蘭臺公子”。

試與問:試問。此下二句用《高唐賦》典,巫山神女自稱“旦為朝云,暮為行雨”,后人便將“朝朝暮暮”形容愛人之間的感情極好,朝夕不離,猶云:本當朝朝暮暮相守,可你將往何處去呢?對對方的疏離表達怨望之情。

參考資料:

1、袁行霈.《柳永詞選》.北京:商務印書館,2015年3月:第136頁

擊梧桐·香靨深深創作背景

  據南宋初年楊湜的《古今詞話》記載,柳永曾在江淮愛上一個官妓,臨別時相約再見。及柳永來到京師,日久未回,官妓有他心。柳永聞言傷感,遂作此詞,并托人寄與官妓。

參考資料:

1、袁行霈.《柳永詞選》.北京:商務印書館,2015年3月:第136頁

擊梧桐·香靨深深鑒賞

  這首詞以第一人稱的方式,敘述了詞人與一位風塵女子的感情經歷。該詞對怨情的抒發,不像唐人的閨怨詩那樣,往往只寫一點、一面或一個瞬間?!稉粑嗤贩从车氖菑南嘀椒蛛x,再到相思的全過程,具有較強的敘事性。

  此詞上片,回憶過去的相知和別離。首三句是詞人見到這位女子時的情景,“香靨深深”,涂抹了香粉的臉蛋上有一對深深的酒窩;“姿姿媚媚”,姿容足以媚悅于人;“雅格奇容天與”,格調、容貌出眾,是天所給予的,可見詞人對于她是一見鐘情。“自識伊來”三句,是對過去相知相愛的甜蜜的回憶,洋溢著幸福感。先概括地說,從一開始認識,便蒙她很好地照顧自己,然后著重地指出最突岀之點:“會得妖嬈心素”,理解得了她一片嬌媚的內心情愫。俗話說:千兩黃金容易得,知心一個也難求。而她的這片心意使他念念不忘。

  “臨歧再約同歡”兩句,是對過去分別時的回憶。當時的依戀之情,躍然紙上,充分地表現那對未來的美好的希望。在那岔道上,一對情侶時而淚眼相看,時而破涕為笑,時而海誓山盟?!坝挚侄髑椤比洌切聞e后的擔憂,因為在煙花路上,誰能保證她的“同歡”之約、“相許”之言,不會一走了之?所以,詞人對別時“再約同歡”的美夢,會產生“易破難成”的“千般思慮”。在這思慮當中,包含很多惆悵與忐忑。

  下片,抒寫現在的怨恨和相思。首三句,表現得到戀人書信后的不滿。一對情侶,如果是真心相愛的話,她分離后應該是非常痛苦,非常憂傷的,然而來信中只是冷淡地寒暄幾句,沒有那種綿綿關切的言語,使得詞人心底的期盼落空,轉而胡思亂想,“便認得、聽人教當”,腦海中出現了這幅場景,被別人教唆,想把曾經的誓言都辜負,這反映了他的患得患失的心態。最后一句引用宋玉《高唐賦》中楚王和巫山神女的典故,詞人希望他的愛情也同《高唐賦》里的那樣,但現實生活中那位“行云”,她的行蹤飄忽不定無法尋覓。

  全詞以委婉的手法,將詞人從相見、相知、相愛到離別的感情經歷娓娓訴說,句句滿含著對戀人的深情,也體現了他因用情產生對戀人變心的猜測與怨意。

柳永簡介

唐代·柳永的簡介

柳永

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

...〔 ? 柳永的詩(290篇)

猜你喜歡

飛云頂

明代黎民表

飛步上?岏,星辰漸可捫。一山浮海至,五嶺此峰尊。

元氣回陰洞,丹霞辟妙門。從來塵劫外,別自有乾坤。

搗練子·初酒醒

兩漢佚名

初酒醒,乍衣單。褪著裙兒側著冠。門外小橋寒食夜,月明人去杏花殘。

攬秀樓

陳?

何年搆此山之東,百杯相對山花紅。桐山居士老解飲,何當置我新樓中。

送傅貞甫西游

歐必元

江亭送客酒盈尊,江山秋風木葉翻。三百灘頭看夜月,萬重山色送啼猿。

求丹不問千年汞,作賦能銷二女魂?;ǖ浊嘟z游騎遍,河陽栽后幾株存。

送石昌言歸蜀

宋代韓維

省署聊休直,皇恩許過家。

朝廷寵儒雅,車騎有光華。

新編系列劇《天龍八部》 第七卷八首 其三

楊啟宇

如封似閉挽圈圈,斂盡鋒芒鐵裹棉。更有沾衣十八跌,任憑沖撞不挨邊。

主站蜘蛛池模板: 国产午夜福利在线观看红一片| 四虎永久在线精品免费影视 | 欧美成人午夜影院| 四虎免费久久影院| 成人免费一级片| 看亚洲a级一级毛片| 99视频免费在线观看| 久久在精品线影院精品国产| 亚洲精品网站在线观看你懂的| 国产人妖tscd合集| 国产精品一二三区| 日产乱码卡一卡2卡3卡.章节| 疯狂做受XXXX国产| 色噜噜狠狠一区二区三区果冻| 4虎1515hh永久免费| 一级毛片视频免费观看| 久久精品一区二区三区av| 健身私教弄了我好几次怎么办| 国产精品自线在线播放| 日本在线观看免费看片| 牛牛本精品99久久精品| 黄色性生活毛片| 色聚网久久综合| 4hu四虎永久免在线视| 亚洲色av性色在线观无码| 国产情侣一区二区三区| 国内成人精品亚洲日本语音| 成人看的一级毛片| 日韩人妻无码一区二区三区综合部| 激情五月婷婷色| 男人猛躁进女人免费观看| 老牛精品亚洲成av人片| 麻豆亚洲av熟女国产一区二 | 午夜亚洲国产理论秋霞| 国产免费一区二区三区在线观看| 国产精品久久久久久久伊一 | 欧美精品高清在线观看| 男人插女人网站| 潘多拉铂金刊33刊无圣光| 用我的手指来扰乱吧全集在线翻译| 精品a在线观看|