首頁 > 詩文 > 朱庭玉的詩 > 天凈沙·秋

天凈沙·秋

[元代]:朱庭玉

天凈沙·秋譯文及注釋

譯文

庭院前落盡了梧桐的葉子,水中的荷花也早失去當日的風姿。

仿佛是通曉詩人我的心思。

一片經霜的紅葉離開樹枝,飛近身來讓我題詩。

注釋

芙蓉:指荷花。

辭柯:離開枝干。

題紅:在紅葉上題詩。唐僖宗時,有一名宮女在紅葉上寫了一首詩:“流水何太急,深宮盡日閑。愍憨謝紅葉,好去到人間?!睒淙~順著御溝水流出宮墻。書生于祐拾到后添寫道:“曾聞葉上題紅怨,葉上題詩寄阿誰?”置于流水上游又流入宮中。后兩人終成良緣。

天凈沙·秋鑒賞

  起首兩句的對仗,概括了詩人在園林中所望見的秋景?!巴デ啊焙汀八叀笔莾商幋硇缘牡攸c,暗示出詩人在四處徘徊,也在百般尋覓。但秋天對于詩人實在是太無情了,這兩句中的“盡”和“徹”就不留一點余地。這兩個字也正是景句之眼。既然是“落盡梧桐”,詩人的判斷顯然是基于未盡之時綠葉繁茂的秋前情形;同樣,“開徹芙蓉”,首先浮現在他腦海中的也必然是舊時荷花盛開的熱鬧景象。枝上蕭索,水面凋敝,這現實與記憶之間的巨大反差,自然會勾惹起悲秋的心情??擅髅魇亲髡咭蚣t衰翠減而傷感,第三句卻偏偏說成是紅翠善解人意,因迎合人的心緒而自甘衰殘。詩人的這種自我怨艾,一來反襯出心中無可奈何的悲感的沉重,二來也表現了他對園林中美好事物的一往情深。

  正因為詩人將所見的秋景與自己系結在一起,才會有四、五兩句的神來之筆,而在心情上發生一個完全的轉折。

  我們在秋天常會遇到這樣的情形:秋風卷著落葉撲面飛來,碰到身上有時就像粘住似的,好一會兒才飄落地面。詩人此時,就有一片“辭柯霜葉”纏上了他。何以見得?因為在上文的氣氛中,飛舞在空中的霜葉只會加深“落盡”的印象,唯有停落在身上的片時的流連,才有可能啟發詩人新的思考。霜葉“辭柯”而依人,這本身就溝通了“意同”的兩者間的聯系?!稗o柯霜葉,飛來就我題紅”,在多情善感的詩人眼中,其“飛來”完全是主動的、有目的的及含情脈脈的行為;而“題紅”在其“紅葉題詩”典故的原始意義上,則飽含著真、善、美的生活激情。秋天固然有蕭瑟的一面,但對熱愛生活的詩人來說,卻同時意味著希望和奮起。這一“辭”一“就”,盡翻前案,將初時悲秋消沉的氣氛一掃而空,無異化衰朽為神奇。小令別出機杼的結尾,令人拍案叫絕。

朱庭玉簡介

唐代·朱庭玉的簡介

朱庭玉( “庭”或作“廷”) ,生平、里籍均不詳。

...〔 ? 朱庭玉的詩(11篇)

猜你喜歡

晚步張鞏田間

元代麻革

地入荒蕪過客稀,村深門巷暮山圍。悠悠獨鳥穿云下,策策寒烏掠日飛。

人事百年梧葉老,秋風萬里稻花肥。兵塵河朔迷歸路,惆悵平沙送夕暉。

贈程潔庵五首 其三

元代李道純

庵兒潔凈元無物,只個瓊蟾養在中。功備煉成三五一,光輝南北與西東。

歲寒亭

宋代曾幾

飽霜猶郁蔥,立雪故清潤。下有老成人,持心以相印。

即事

元代項炯

江南水闊疑無地,漢北風高忽似秋。鴻雁定應驚悄悄,麒麟何許泣幽幽。

步兵阮籍唯耽酒,隱士龐公不入州。敢饜朝盤惟苜蓿,封侯渾是爛羊頭。

暮春以事詣圓明園趨公既罷因覽西郊形勝最后過澄懷園和內直友人春晚退直詩 其六

清代龔自珍

此地求沿革,當年本合并。林嵐陪禁近,詞廟仰勛名。

水榭分還壯,云廊改更清。諸公齊努力,誰得似桐城。

鮑融州病足叩謁適遇孝若示融州菊詩和篇次韻

宋代許及之

不見融州夏涉秋,居然款對豁羈愁。

猶存尊足憐同病,不擊虛舟任打頭。

主站蜘蛛池模板: 无遮挡亲胸捏胸激吻视频| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 久久国产精品国产精品| 国产91青青成人a在线| 女人张腿让男桶免费视频网站| 欧美国产日韩综合| 美女脱了内裤打开腿让人桶网站o| 99爱在线精品视频网站| 久久精品视频网| 产传媒61国产免费| 国产乱子伦一区二区三区| 国精产品wnw2544a| 成人区视频爽爽爽爽爽| 欲乱美女诗涵番外5| 99精品久久99久久久久| 亚洲日本一区二区三区在线不卡| 国产交换配偶在线视频| 国产日韩精品一区二区三区在线 | 波多野结衣一区在线观看| 香港三级理论在线影院| 97sese电影| а天堂中文地址在线| 久久精品久噜噜噜久久| 亚洲国产精品福利片在线观看 | 久久久久国产精品| 亚洲av无码欧洲av无码网站| 亚洲性无码av在线| 亚洲欧美中文日韩综合| 亚洲第一成年免费网站| 免费看www视频| 午夜爱爱免费视频| 国产人妖ts视频在线观看| 国产精品99久久精品爆乳| 国产麻豆欧美亚洲综合久久| 大色皇大久久大久久| 无码人妻aⅴ一区二区三区| 日韩一级在线观看| 欧洲大片无需服务器| 欧美人与物另类| 欧美俄罗斯乱妇| 欧美日韩乱妇高清免费|