首頁(yè) > 詩(shī)文 > 趙長(zhǎng)卿的詩(shī) > 阮郎歸·客中見(jiàn)梅

阮郎歸·客中見(jiàn)梅

[宋代]:趙長(zhǎng)卿

年年為客遍天涯。夢(mèng)遲歸路賒。無(wú)端星月浸窗紗。一枝寒影斜。

腸未斷,鬢先華。新來(lái)瘦轉(zhuǎn)加。角聲吹徹小梅花。夜長(zhǎng)人憶家。

阮郎歸·客中見(jiàn)梅譯文及注釋

譯文

我長(zhǎng)年在外漂泊,足跡遍及天涯海角。那回家的好夢(mèng),卻總是姍姍來(lái)遲。但見(jiàn)星光與月色浸透了窗紗,映照出一枝梅花的斜影。

我的愁腸沒(méi)有被愁斷,兩鬢卻已斑白。最近,身體也越來(lái)越消瘦了。運(yùn)處傳來(lái)角聲,吹著哀哀的《小梅花》。長(zhǎng)夜漫漫,我又想起了遠(yuǎn)方的家。

注釋

阮郎歸:詞牌名。又名《醉桃源》、《醉桃園》、《碧桃春》。雙調(diào)四十七字,前后片各四平韻。

為客:作客。

歸路:回家的路。

賒(shē):遙遠(yuǎn)。

無(wú)端:無(wú)因,沒(méi)來(lái)由。

浸:指月光射進(jìn)窗內(nèi)。

鬢(bìn)先華:謂雙鬢生出白發(fā)。

新來(lái):最近以來(lái)。

《小梅花》:樂(lè)曲名。

參考資料:

1、王友勝選注.唐宋詞選:太白文藝出版社,2004年05月第1版:第411頁(yè)

2、高遠(yuǎn)主編.學(xué)生必背 唐宋詞三百首:新疆人民出版社,2001.01:第224頁(yè)

阮郎歸·客中見(jiàn)梅創(chuàng)作背景

  據(jù)《四庫(kù)全書總目(惜香樂(lè)府)提要》云:“長(zhǎng)卿恬于仕進(jìn),觴詠?zhàn)詩(shī)剩S意成吟,多得淡遠(yuǎn)蕭疏之致。”這首詞大約為長(zhǎng)卿考取仕途后辭帝京,縱游山水,居于江南,遁世隱居時(shí)期寫的一首詞。

參考資料:

1、唐圭璋等著 . 《唐宋詞鑒賞辭典》(南宋·遼·金卷).上海 :上海辭書出版社, 1988年版(2010年5月重印): 第1461-1462頁(yè)

阮郎歸·客中見(jiàn)梅鑒賞

  趙長(zhǎng)卿這首《阮郎歸》,題為客中見(jiàn)梅。詞的意蘊(yùn)是以梅花象征客子,詞的主旨在題目藏而不露。

  “年年為客遍天涯。”年年為客,極寫飄泊時(shí)間之漫長(zhǎng)。遍天涯,道盡飄泊空間之遼遠(yuǎn)。詞人開篇徑言與家鄉(xiāng)的隔絕,真實(shí)地道出心靈上所擔(dān)荷的羈愁之深重。“夢(mèng)遲歸路賒”。還家的好夢(mèng),總是姍姍來(lái)遲,使客子夢(mèng)中還家暫消思愁的機(jī)會(huì)都沒(méi)有。現(xiàn)實(shí)冷峻,擺在面前:歸路迢遞,歸不得也。首句述離家之久之遙,已使讀者深為之傷感,次句又言客子歸家之情,即在夢(mèng)中亦不可伸更使讀者倍感心中的郁悶不可發(fā)泄。

  短短兩句,便可動(dòng)人之心,詞人感情之真摯,筆力之深厚,可窺一斑。顯然,客子這一夜,又是一個(gè)不眠之夜。“無(wú)端星月浸窗紗。一枝寒影斜。”榻上輾轉(zhuǎn),忽爾見(jiàn)到那浸透了月光的窗紗上,映現(xiàn)出一枝梅花橫斜的姿影。月光溶溶,柔和似水,星光點(diǎn)點(diǎn),閃鑠其間,愈發(fā)襯托出梅枝清峻。“無(wú)端星月浸窗紗,一枝寒影斜。”一筆便寫出梅花“清絕,十分絕,孤標(biāo)難細(xì)說(shuō)”(長(zhǎng)卿《霜天曉角·詠梅》)的神理。妙筆也。

  “腸未斷,鬢先華。”換頭遙挽起筆,不寫梅花,轉(zhuǎn)來(lái)寫人。年年天涯,夢(mèng)遲路賒,縱未愁斷,也已是早生了白發(fā)。人自然是:“新來(lái)瘦轉(zhuǎn)加。”一天天憔悴下去了。“角聲吹徹《小梅花》。”古人常因笛中之曲有《梅花落》,大角之曲有《大單于》、《小單于》、《大梅花》、《小梅花》(《樂(lè)府詩(shī)集》卷二十四),而想象梅花有情,笛聲角聲,使之傷心,甚至凋落。當(dāng)角聲吹徹《小梅花》曲之時(shí),正梅花極具傷心難堪之際。

  這緊緊銜連客子傷心難堪之至極,此情、此境,究為憐梅耶,抑為自憐耶,不知梅花為客子之幻化歟,抑或客子為梅花之幻化歟,恍難分辨。結(jié)句一唱點(diǎn)醒:“夜長(zhǎng)人憶家。”此一句最是深情通篇之感觸、皆匯于此。年年天涯,何嘗不是漫漫長(zhǎng)夜今日無(wú)眠,數(shù)年來(lái)又何曾安枕過(guò)。以“家”字結(jié)穴,意尤味深長(zhǎng)。這正是全幅詞情的終極指向。而在趙長(zhǎng)卿詞中,家與梅,又原有一份親切關(guān)系。長(zhǎng)卿《花心動(dòng)·客中見(jiàn)梅寄暖香書院》云:“一餉看花凝佇。因念我西園,玉英真素”。“斷腸沒(méi)奈人千里”,“那堪又還日暮”。可以發(fā)明這首詞結(jié)穴的言外之意。見(jiàn)梅思家,尤為刻摯。結(jié)得樸厚、含蓄。

趙長(zhǎng)卿簡(jiǎn)介

唐代·趙長(zhǎng)卿的簡(jiǎn)介

趙長(zhǎng)卿號(hào)仙源居士。江西南豐人。宋代著名詞人。 宋宗室,居南豐。生平事跡不詳,曾赴漕試,約宋寧宗嘉定末前后在世。從作品中可知他少時(shí)孤潔,厭惡王族豪奢的生活,后辭帝京,縱游山水,居于江南,遁世隱居,過(guò)著清貧的生活。他同情百姓,友善鄉(xiāng)鄰,常作詞呈鄉(xiāng)人。晚年孤寂消沉。《四庫(kù)提要》云:“長(zhǎng)卿恬于仕進(jìn),觴詠?zhàn)詩(shī)剩S意成吟,多得淡遠(yuǎn)蕭疏之致。”

...〔 ? 趙長(zhǎng)卿的詩(shī)(370篇)

猜你喜歡

虬髯行送陳忠甫赴戚將軍幕

歐大任

虬髯猿臂氣如虎,都人共識(shí)陳忠甫。吾鄉(xiāng)曾表孝廉家,奕世不絕衣冠譜。

少年握管善草書,近日工詩(shī)能樂(lè)府。胡騎天山敕勒歌,公孫劍器渾脫舞。

六言絕句四首 其三

林占梅

怪石清流回繞,奇花瘦竹回遭。有此閒情不領(lǐng),肯與傀儡爭(zhēng)高。

過(guò)故洛陽(yáng)城

宋代司馬光

四合連山繚繞青,三川滉漾素波明。

春風(fēng)不識(shí)興亡意,草色年年滿故城。

夜宿劉將軍園亭 其二

清代申涵昐

仗劍從戎去,堂留綠野虛。園丁晨掃徑,奴子夜烹魚。

灞上誰(shuí)開壘,西湖正跨驢。清時(shí)無(wú)戰(zhàn)伐,衛(wèi)霍有閑居。

山橋

宋代韓元吉

倚杖溪橋暮雨垂,春寒空翠著人衣。

凌空怪石如旗豎,噴壑清泉作練飛。

中秋賞月

宋代范純?nèi)?/a>

碧落無(wú)云玉鑒飛,凈中毫發(fā)了能窺。光隨酒蟻斟銀榼,彩瑩歌人發(fā)瓠犀。

露重已從巾角墊,輪傾欲把斗杓攜。醉狂直好探蟾窟,安得陵空萬(wàn)仞梯。

主站蜘蛛池模板: 黄色片一级免费看| 欧美日韩国产精品| 91成人在线免费视频| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区| 国产女人aaa级久久久级| 成品煮伊在2021一二三久| 欧美黑人性暴力猛交喷水| 久久国产精品只做精品| 偷看各类wc女厕嘘在线观看| 国产叼嘿久久精品久久| 国产黄A三级三级三级| 成人午夜免费视频免费看| 日韩精品一区二区三区色欲av | fc2免费人成为视频| 久久国产一区二区三区| 亚洲大尺度无码无码专区| 卡一卡二卡三专区免费看| 国产女王丨vk| 国产精品国产三级国产a| 欧美黑人巨大videos精品| 精品国产污污免费网站| 色婷婷丁香六月| 国产精品h在线观看| 中文字幕韩国电影| 久久精品国产清自在天天线| 亚洲女人影院想要爱| 亚洲日本一区二区三区在线| 国产乱理伦片在线观看| 怡红院日本一道日本久久| 成年在线网站免费观看无广告 | 国产亚洲欧美日韩在线观看不卡 | GOGOGO高清免费看韩国| yy6080理aa级伦大片一级毛片| 中文字幕无线码一区二区| 亚洲黄网站wwwwww| 伊人婷婷色香五月综合缴激情| 另类一区二区三区| 国产国语对白露脸正在播放| 国产精品免费观看视频播放| 国产高清天干天天美女| 天天影视综合网色综合国产|