除夜

[宋代]:文天祥

乾坤空落落,歲月去堂堂;

末路驚風(fēng)雨,窮邊飽雪霜。

命隨年欲盡,身與世俱忘;

無(wú)復(fù)屠蘇夢(mèng),挑燈夜未央。

除夜譯文及注釋

譯文

天地之間一片空曠,時(shí)光公然地離我而去。

在人生的末路上因?yàn)轱L(fēng)雨而受驚,在偏僻的邊疆飽經(jīng)了冰雪寒霜。

如今生命跟這一年一樣快要結(jié)束了,我和我一生的經(jīng)歷也會(huì)被遺忘。

以后再也夢(mèng)不到過(guò)新年喝屠蘇酒,只能在漫漫長(zhǎng)夜里撥動(dòng)燈火。

注釋

除夜:即除夕,為農(nóng)歷一年中的最后一天。

乾坤:天地間。乾,卦名,天;坤:卦名,地。

堂堂:公然。唐·薛能《春日使府寓懷》詩(shī):“青春背我堂堂去,白發(fā)欺人故故生。”

窮:偏僻的。

屠蘇:代指新年,古有農(nóng)歷初一飲屠蘇酒的習(xí)俗。

挑燈:撥動(dòng)燈火(古人多用油燈,需要撥動(dòng)燈芯),點(diǎn)燈。

央:盡,完,結(jié)束。

參考資料:

1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組.方相氏譯注,作者郵箱:1572076419@qq.com

除夜鑒賞

  此詩(shī)作于元朝至元十八年,即公元1281年,是文天祥平生度過(guò)的最后一個(gè)除夕夜。這一首詩(shī),詩(shī)句沖淡、平和,沒(méi)有“天地有正氣”的豪邁,沒(méi)有“留取丹心照汗青”的慷慨,只表現(xiàn)出大英雄欲與家人共聚一堂歡飲屠蘇酒過(guò)元旦的愿望,甚至字里行間中透露出一絲寂寞、悲愴的情緒。恰恰是在丹心如鐵男兒這一柔情的剎那,反襯出勃勃鋼鐵意志之下人的肉身的真實(shí)性,這種因親情牽扯萌發(fā)的“脆弱”,更讓我們深刻體味了偉大的人性和錚錚男兒的不朽人格。

  《除夜》一詩(shī),沒(méi)有雕琢之語(yǔ),沒(méi)有瑣碎之句,更無(wú)高昂的口號(hào)式詠嘆。可是,我們?nèi)耘f感到心靈的一種強(qiáng)烈震撼。無(wú)論時(shí)光怎樣改變,無(wú)論民族構(gòu)成如何增容擴(kuò)大,無(wú)論道德是非觀念幾經(jīng)嬗變,文天祥,作為我們民族精神的象征,作為忠孝節(jié)義人格的偉大圖騰,萬(wàn)年不朽,顛撲不滅,仍會(huì)是在日后無(wú)數(shù)個(gè)世代激勵(lì)一輩又一輩人的道德典范。

文天祥簡(jiǎn)介

唐代·文天祥的簡(jiǎn)介

文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號(hào)文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學(xué)家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進(jìn)士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營(yíng)中談判,被扣留。后脫險(xiǎn)經(jīng)高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅(jiān)持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅(jiān)持斗爭(zhēng)三年多,后在柴市從容就義。著有《過(guò)零丁洋》、《文山詩(shī)集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。

...〔 ? 文天祥的詩(shī)(27篇)

猜你喜歡

籍桂堂

何偁

清溪一百曲,洗我心無(wú)塵。

日影上汀渚,桂香襲衣巾。

乙亥九月九日紀(jì)事詩(shī)四首 其三

金朝覲

秋風(fēng)落葉感星霜,辜負(fù)韶光春夢(mèng)長(zhǎng)。硯北隨兄供筆墨,廚東呼嫂問(wèn)羹湯。

劫當(dāng)桓景都?xì)w命,禮據(jù)檀弓可勿殤。他日登高臨眺處,天涯布奠一傾觴。

宿宛陵書(shū)院

明代程敏政

自從刪述來(lái),詩(shī)道幾更變。騷些無(wú)遺聲,漢魏起群彥。

謝絕及宋沈,入眼已蔥茜。頹波日東馳,李杜出而殿。

飲酒雜詩(shī) 其三

元代袁桷

弱冠不飲酒,篝燈橫玉繩。或云酒中趣,湛湛浮云蒸。

棄書(shū)試其言,杲若烏輪升。天根轉(zhuǎn)晴雷,堅(jiān)城為之崩。

擬古 其十二

明代鄺露

長(zhǎng)城萬(wàn)馀里,宮闕入浮云。飂風(fēng)驅(qū)秋雁,榆黃華葉隕。

羲和無(wú)停軌,頹光慘蕭辰。斷尾掉泥涂,無(wú)為豢犧牲。

宮詞一百首

宋代岳珂

金城十仞據(jù)陽(yáng)池,三鎮(zhèn)高扃死不隨。

自是天恩浹肌髓,不關(guān)左衽限戎夷。

主站蜘蛛池模板: 我要打飞华人永久免费| 美女网站在线观看视频18| 日本按摩xxxx| 四月婷婷七月婷婷综合| 一个人看的免费视频www在线高清动漫| 粉嫩小仙女脱内衣喷水自慰 | 欧美黑人巨大3dvideo| 国产精品成年片在线观看| 久久这里只有精品66re99| 英语老师解开裙子坐我腿中间| 性欧美vr高清极品| 亚洲精品中文字幕乱码| 四虎永久在线观看视频精品| 日本伊人色综合网| 免费看美女让人桶尿口| 717午夜伦伦电影理论片| 校霸把学霸往死里做| 国产720刺激在线视频| a一级爱做片免费| 欧美三级电影在线看| 国产一区二区精品| a级亚洲片精品久久久久久久| 欧美一级免费在线观看| 四虎永久在线日韩精品观看| 99视频全部免费精品全部四虎| 校园放荡三个女同学| 四虎成人精品在永久免费| 97久久免费视频| 日本欧美视频在线观看| 人妻少妇看a偷人无码精品| 日本人强jizz多人| 性生活大片免费看| 亚洲另类专区欧美制服| 色欧美片视频在线观看| 国产高清视频一区三区| 久久午夜福利电影| 琪琪see色原网一区二区| 国产成人无码AV一区二区| 一个人看的毛片| 最近中文字幕免费mv在线视频| 出差被绝伦上司侵犯中文字幕|