除夜

[宋代]:文天祥

乾坤空落落,歲月去堂堂;

末路驚風雨,窮邊飽雪霜。

命隨年欲盡,身與世俱忘;

無復屠蘇夢,挑燈夜未央。

除夜譯文及注釋

譯文

天地之間一片空曠,時光公然地離我而去。

在人生的末路上因為風雨而受驚,在偏僻的邊疆飽經了冰雪寒霜。

如今生命跟這一年一樣快要結束了,我和我一生的經歷也會被遺忘。

以后再也夢不到過新年喝屠蘇酒,只能在漫漫長夜里撥動燈火。

注釋

除夜:即除夕,為農歷一年中的最后一天。

乾坤:天地間。乾,卦名,天;坤:卦名,地。

堂堂:公然。唐·薛能《春日使府寓懷》詩:“青春背我堂堂去,白發欺人故故生。”

窮:偏僻的。

屠蘇:代指新年,古有農歷初一飲屠蘇酒的習俗。

挑燈:撥動燈火(古人多用油燈,需要撥動燈芯),點燈。

央:盡,完,結束。

參考資料:

1、古詩文網經典傳承志愿小組.方相氏譯注,作者郵箱:1572076419@qq.com

除夜鑒賞

  此詩作于元朝至元十八年,即公元1281年,是文天祥平生度過的最后一個除夕夜。這一首詩,詩句沖淡、平和,沒有“天地有正氣”的豪邁,沒有“留取丹心照汗青”的慷慨,只表現出大英雄欲與家人共聚一堂歡飲屠蘇酒過元旦的愿望,甚至字里行間中透露出一絲寂寞、悲愴的情緒。恰恰是在丹心如鐵男兒這一柔情的剎那,反襯出勃勃鋼鐵意志之下人的肉身的真實性,這種因親情牽扯萌發的“脆弱”,更讓我們深刻體味了偉大的人性和錚錚男兒的不朽人格。

  《除夜》一詩,沒有雕琢之語,沒有瑣碎之句,更無高昂的口號式詠嘆。可是,我們仍舊感到心靈的一種強烈震撼。無論時光怎樣改變,無論民族構成如何增容擴大,無論道德是非觀念幾經嬗變,文天祥,作為我們民族精神的象征,作為忠孝節義人格的偉大圖騰,萬年不朽,顛撲不滅,仍會是在日后無數個世代激勵一輩又一輩人的道德典范。

文天祥簡介

唐代·文天祥的簡介

文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自號文山,浮休道人。漢族,吉州廬陵(今江西吉安縣)人,南宋末大臣,文學家,民族英雄。寶祐四年(1256年)進士,官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判,被扣留。后脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣,由南通南歸,堅持抗元。祥光元年(1278年)兵敗被張弘范俘虜,在獄中堅持斗爭三年多,后在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南后錄》、《正氣歌》等作品。

...〔 ? 文天祥的詩(27篇)

猜你喜歡

紀事 其七

清代黃遵憲

四年一公舉,今日真及期。兩黨黨魁名,先刻黨人碑。

人人手一紙,某官某何誰。破曉車馬聲,萬蹄紛奔馳。

自常山抵玉山途中作

郭諫臣

亂山青四合,江浙路中分。草露沾香徑,松風掃白云。

遙趨南贛檄,深愧北山文。士女道旁立,相看舊使君。

送林坦之垂之兄弟上春官二首 其一

明代鄧云霄

據地酣歌笑四豪,詩情酒態憶吾曹。坐來夜雨衙齋冷,望去春風馬首高。

白眼未清游俠骨,朱弦寧向眾人操。燕臺重價需千里,莫問囊中金錯刀。

荅寄延綏王中丞慎徵 其一

明代王世貞

中丞繡斧下青霄,十萬軍聲靜不囂。何限五原春草色,莫容代馬向秦驕。

寄詩(一作絕微之)

唐代崔鶯鶯

自從銷瘦減容光,萬轉千回懶下床。
不為傍人羞不起,為郎憔悴卻羞郎。

華清池

聶紺弩

少女玩過又賜死,居然多情圣天子。長生殿同長恨歌,不及華清一勺水。

華清池水今尚溫,書已封建鬼道理。我見華清感更深,中有馬嵬陳玄禮。

主站蜘蛛池模板: 国产视频精品视频| 在线看欧美成人中文字幕视频| 亚洲精品亚洲人成在线麻豆| 五月天综合网站| 成人免费淫片免费观看| 亚洲成人网在线播放| 蜜臀AV在线播放| 在线视频一区二区三区| 久久精品一品道久久精品9| 粗大的内捧猛烈进出视频| 国产私拍福利精品视频网站| 中文字幕人妻三级中文无码视频 | 精品无码成人久久久久久| 国产超碰人人模人人爽人人喊| 久久久久亚洲av片无码| 波多野结衣电影免费在线观看| 国产又色又爽又刺激在线观看| japanesexxxxhd熟睡直播| 日韩毛片无码永久免费看| 免费一级欧美大片在线观看| 欧乱色国产精品兔费视频| 小说区图片区综合久久88| 亚洲AV无码乱码国产精品| 精品久久久久久成人AV| 国产成人精品无码片区在线观看 | 好吊妞788免费视频播放| 亚洲av无码一区二区三区不卡 | 久久精品人人做人人爽电影蜜月 | av在线播放日韩亚洲欧| 日韩欧美电影在线观看| 亚洲色图欧美激情| 色视频综合无码一区二区三区| 国产精品自在欧美一区| 一道本在线视频| 日韩精品国产自在久久现线拍| 亚洲高清免费在线观看| 色天天躁夜夜躁天干天干| 国产第一页屁屁影院| a级精品国产片在线观看| 无翼乌工口肉肉无遮挡无码18| 亚洲国产精品无码久久一线|