[唐代]:羅隱

籬落歲云暮,數枝聊自芳。

雪裁纖蕊密,金拆小苞香。

千載白衣酒,一生青女霜。

春叢莫輕薄,彼此有行藏。

菊譯文及注釋

譯文

一年將近在籬笆邊,幾枝菊暫且開得歡。

白雪裁剪出細蕊密,金蕾開放香氣連連。

千年曾為貧士之酒,一生都被霜雪摧殘。

春日花叢不要輕薄,彼此行止都是天然。

注釋

歲云暮:即歲暮。一年將近時。

纖蕊:纖細的花蕊。

白衣:猶布衣,古未仕者著白衣。

青女霜:青女,神話中霜雪之神。

輕薄:輕浮刻薄,不厚道。

行藏:謂出仕即行其所學之道,或者退隱藏道以待時機。后因以“行藏”指出處或行止。

菊創作背景

  這首詩具體創作年代已無法考證,但據詩意可知作于秋日菊花盛放之時。作者生活在動亂迭起的晚唐時代,久受壓抑,其所作之詩,多諷刺現實或官僚集團,這首詩即是借詠物而刺世之作。

參考資料:

1、吉林大學中文系.唐詩鑒賞大典(十二):吉林大學出版社,2009:160-161

菊鑒賞

  一年精近,本已是萬木凋落,百花殘盡之時,作者想不到籬笆旁邊那枝枝菊花開放了,“幾朵依稀散晚香”,這“數枝”花為冷漠的秋季增添了艷麗的色彩。這就是詩的開頭兩句所敘述的內容。作者接著描寫道:這兩句是說:白色的菊花像白雪剪裁而成,那密密的花蕊纖細柔軟,金色的菊花,花蕾剛剛綻開,清香才流溢出來。作者抓住菊花的色彩,運用生動的語言,細膩地予以刻畫。菊花,黃白相間,艷麗多姿,也算是大自然的寵兒。可是“千載白衣酒,一生青女霜”,它也是歷盡了人間的滄桑。晉陶淵明不為五斗米折腰,掛印去后,以一介貧士的身份退隱田園,每日里種菊南山,酣歌縱酒,(尤愛菊花酒)雖酒債處處,但精神卻得到了超脫。“千載”句便暗指此事。這兩句詩表面上寫菊花,實地里卻是作者自身的慨嘆。據史載,作者因恃才傲物,多所譏諷,以故為公卿所惡,曾十上不中。故其思想情緒借詩人表達出來。

  這兩句是說:春天的花草你沒有必要因為開在春光里就沾沾自喜,似乎了不得,從而輕浮刻薄,其實呀,你開在春天,我作為菊花開在秋天,都是天定的,并不是自然厚愛你而薄待我,大家彼此都差不多。言外之意則是:“你們那些官運亨通的人不要瞧不起這個‘白衣’人。你們為官固然飯好,可是自古是‘伴君如伴虎’,每天你們難道不是‘戰戰驚驚,如臨深淵,如履薄冰’嗎?我作為一個‘白衣’,雖說手中沒有生殺予奪之權,可是我生活得自由、坦然。可見,我們‘彼此有行藏’啊!”在警告春花不要自我狂妄而輕視白菊的同時,嚴肅地指出群花應各自尊重本來的生長規律和特定稟性。

  此詩以輕巧從容見長,它吐語雋永有致,意蘊卻深邃綿厚。

羅隱簡介

唐代·羅隱的簡介

羅隱

羅隱(833-909),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:“讒書雖勝一名休”。后來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱“十二三年就試期”,最終還是鎩羽而歸,史稱“十上不第”。黃巢起義后,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢镠,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代后梁開平三年)去世,享年77歲。

...〔 ? 羅隱的詩(384篇)

猜你喜歡

莪默絕句集譯箋乙集 其四十二

近代伯昏子

太上屈尊摶眾杯,豈能盡破恣狂詭。蕓蕓手足美頭顱,何愛造之何怒毀。

訪仙亭

明代朱多

客訪遺基歲月華,仙人何處弄煙霞。

山中甲子無春夏,四月才開二月花。

宋代釋善直

諸佛不曾出世,人人鼻孔遼天。祖師不曾西來,個個壁立千仞。

題董邦達西湖畫冊十四幅 其一 昭慶寺

弘歷

招提湖北角,閱武便曾過。碧篆消新火,青松拿老柯。

客心惜頹廢,僧意冀檀那。欲擬從其愿,民財慮費多。

春日賜金園間居即事

清代張廷玉

溪流曲曲繞柴門,石作屏風樹作垣。每與野人臨水坐,梅花香里話君恩。

蘭亭故居

宋代王邁

弭節稽山樂事多,舊聞一一入搜羅。

臥薪伯業今何在,喬木家聲久不磨。

主站蜘蛛池模板: 国产一区在线mmai| 日本最新免费二区三区| 男女后进式猛烈XX00动态图片| 欧美一级黄视频| 97人洗澡人人澡人人爽人人模| 中文字幕人成无码免费视频| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 伊人久久精品线影院| 国产aⅴ精品一区二区三区久久 | 欧美中文字幕视频| 男男动漫全程肉无删减有什么| 草草影院ccyy国产日本欧美| 中文字幕激情视频| 91不卡在线精品国产| a级韩国乱理论片在线观看| 亚洲啪啪AV无码片| 亚洲欧美色一区二区三区| 伊人一伊人色综合网| 国产无遮挡又黄又爽免费视频| 国产麻豆成av人片在线观看| 日本一区二区三| 日本高清免费网站| 精品久久久久久中文字幕女 | 大香视频伊人精品75| 日本免费色网站| 欧美日韩国产精品自在自线| 爱情鸟免费论坛二| 色偷偷人人澡人人爽人人模| 色综合久久综合欧美综合图片| 试看120秒做受小视频免费| 青青草原亚洲视频| 欧美成人777| 韩国电影中文字幕| 试看120秒做受小视频免费| 色伊人国产高清在线| 美女一级毛片视频| 粉色视频午夜网站入口| 琪琪色在线观看| 欧美日韩视频精品一区二区| 欧美亚洲国产日韩电影在线 | 精品人妻无码专区在中文字幕|