首頁(yè) > 詩(shī)文 > 楊敬之的詩(shī) > 贈(zèng)項(xiàng)斯

贈(zèng)項(xiàng)斯

[唐代]:楊敬之

幾度見(jiàn)詩(shī)詩(shī)總好,及觀標(biāo)格過(guò)于詩(shī)。

平生不解藏人善,到處逢人說(shuō)項(xiàng)斯。

贈(zèng)項(xiàng)斯譯文及注釋

譯文

多次讀到你的詩(shī)又總是覺(jué)得很好,等到看見(jiàn)你的氣度品格更高于詩(shī)。

我一生也不愿意藏匿人家的長(zhǎng)處,無(wú)論到哪里見(jiàn)人就會(huì)推薦你項(xiàng)斯。

注釋

項(xiàng)斯:《唐詩(shī)紀(jì)事》載:“斯,字子遷,江東人。始,未為聞人。……謁楊敬之,楊苦愛(ài)之,贈(zèng)詩(shī)云云。未幾,詩(shī)達(dá)長(zhǎng)安,明年擢上第。”《全唐詩(shī)》收項(xiàng)斯詩(shī)一卷。

度:次。

標(biāo)格:風(fēng)采,指一個(gè)人的言語(yǔ)、行動(dòng)和氣度等幾方面的綜合表現(xiàn)。猶規(guī)范,楷模。晉葛洪《抱樸子·重言》:“吾特收遠(yuǎn)名于萬(wàn)代,求知己于將來(lái),豈能競(jìng)見(jiàn)知于今日,標(biāo)格于一時(shí)乎?”

不解:不會(huì)。善:優(yōu)點(diǎn),這里指品質(zhì)、言行、文學(xué)方面。

參考資料:

1、于海娣 等.唐詩(shī)鑒賞大全集.北京:中國(guó)華僑出版社,2010:381

2、張國(guó)舉.唐詩(shī)精華注譯評(píng).長(zhǎng)春:長(zhǎng)春出版社,2010:575

贈(zèng)項(xiàng)斯創(chuàng)作背景

  楊敬之的詩(shī),《全唐詩(shī)》僅存二首,其中這一首極為后世傳誦,并且因?yàn)楸娍跔?zhēng)傳,逐漸形成人們常用的“逢人說(shuō)項(xiàng)”這個(gè)典故。這是一首詩(shī)人之間的贈(zèng)答詩(shī)。

參考資料:

1、陳長(zhǎng)明 等.唐詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書(shū)出版社,1983:960

贈(zèng)項(xiàng)斯鑒賞

  楊敬之的詩(shī),《全唐詩(shī)》僅存二首,其中這一首極為后世傳誦,并且因?yàn)楸娍跔?zhēng)傳,逐漸形成人們常用的“說(shuō)項(xiàng)”這個(gè)典故。

  關(guān)于項(xiàng)斯,《唐詩(shī)紀(jì)事》載:“斯,字子遷,江東人。始,未為聞人。……謁楊敬之,楊苦愛(ài)之,贈(zèng)詩(shī)云云。未幾,詩(shī)達(dá)長(zhǎng)安,明年擢上第。”《全唐詩(shī)》收項(xiàng)斯詩(shī)一卷,此外也未見(jiàn)有何突出成就,只是因?yàn)闂罹粗倪@首詩(shī),他才為后人所知。

  楊敬之在當(dāng)時(shí)是一個(gè)有地位的人,而這首詩(shī)卻真心實(shí)意地推薦了一個(gè)“未為聞人”的才識(shí)之士。他虛懷若谷,善于發(fā)掘人才;得知之后,既“不藏人善”,且又“到處”“逢人”為之揄?yè)P(yáng),完滿地表現(xiàn)出了一種高尚的品德。

  首句“幾度見(jiàn)詩(shī)詩(shī)總好”,是襯墊之筆,也點(diǎn)出作者之知道項(xiàng)斯,是從得見(jiàn)其詩(shī)開(kāi)始的;賞識(shí)項(xiàng)斯,又是從覺(jué)得其詩(shī)之好開(kāi)始的。次句進(jìn)一步寫(xiě)見(jiàn)到了本人以后,驚嘆他“標(biāo)格過(guò)于詩(shī)”,心中更為悅服。對(duì)項(xiàng)斯標(biāo)格之好,詩(shī)不直寫(xiě),卻先提一句“詩(shī)好”,然后說(shuō)“標(biāo)格過(guò)于詩(shī)”,則其標(biāo)格之好自不待言。“標(biāo)格”包括外美與內(nèi)美,即儀容氣度、才能品德的統(tǒng)一。品評(píng)人應(yīng)重在才德,古今皆然。下文便寫(xiě)到詩(shī)人對(duì)于項(xiàng)斯的美好標(biāo)格,由內(nèi)心的誠(chéng)意贊賞發(fā)展到行動(dòng)上的樂(lè)意揄?yè)P(yáng)。

  “平生不解藏人善”,這句話很占身分。世間自有見(jiàn)人之善而不以為善的,也有見(jiàn)人之善而匿之于心,緘口不言,唯恐己名為其所掩的;詩(shī)人于此則都“不解”,即不會(huì)那樣做,其胸襟度量之超出常人可見(jiàn)。他不只“不解”,而且是“平生不解”,直以高屋建瓴之勢(shì),震動(dòng)世間一切持枉道、懷忌心的小人。詩(shī)人對(duì)于“揚(yáng)人之善”,只是怎么想便怎么做,不曾絲毫顧慮到因此會(huì)被人譏為“互相標(biāo)榜”;怎么做便又怎么說(shuō),也不曾絲毫顧慮到因此會(huì)被人譏為“自我標(biāo)榜”。其古道熱腸,令人欽敬。做了好事,由他自己說(shuō)出,更見(jiàn)得直率可愛(ài)。本來(lái)獎(jiǎng)掖后進(jìn),揄?yè)P(yáng)人善,一向傳為美談,詩(shī)人自為之而自道之,也有自作表率、勸導(dǎo)世人之意。

  此詩(shī)語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華,所表現(xiàn)的感情高尚美好。正因?yàn)檫@種難得的、可貴的詩(shī)情,它才能廣泛流傳,成為贈(zèng)友詩(shī)中的上品。

楊敬之簡(jiǎn)介

唐代·楊敬之的簡(jiǎn)介

楊敬之(約公元八二o年前后在世),字茂孝,祖籍虢州弘農(nóng)(今河南靈寶)人,安史之亂中移家吳(今蘇州)。唐代文學(xué)家楊凌之子。生卒年均不詳,約唐憲宗元和末前后在世。憲宗元和二年(807)登進(jìn)士第,平判入等,遷右衛(wèi)胄曹參軍。元和十年在吉州司戶任,累遷屯田、戶部郎中。

...〔 ? 楊敬之的詩(shī)(3篇)

猜你喜歡

贈(zèng)楊德祖

魏晉王粲

我君餞之。

其樂(lè)泄泄。

南轅雜詩(shī)一百八章 其四十三

清代姚燮

秦塵起關(guān)朔,西挾太行走。排風(fēng)入東界,齊魯遍蒼狗。

高天掛木葉,白日墮星斗。奔車陷低穴,驚馬折其首。

首尾吟 其四十九

宋代邵雍

堯夫非是愛(ài)吟詩(shī),詩(shī)是堯夫會(huì)計(jì)時(shí)。進(jìn)退云山為主判,陶镕水竹是兼司。

鶯花舊管三千首,風(fēng)月初收二百題。歲暮又須行考課,堯夫非是愛(ài)吟詩(shī)。

諸路發(fā)解勸駕

宋代吳潛

東郡衣冠盛,南宮榜帖新。

諸科唐取士,數(shù)路漢得人。

送羅永年西歸二首

宋代楊萬(wàn)里

梅莟蒼香邊蹈雪來(lái),杏花雨里帶春回。

明朝解纜還千里,今日看花更一杯。

嘉泰二年恭上太皇太后尊號(hào)八首 其四

郊廟朝會(huì)歌辭

煌煌寶書(shū),玉篆金縷。曷為來(lái)哉,自天子所。自天子所,以燕文母。

婉嬗祥云,日正當(dāng)午。

主站蜘蛛池模板: 北条麻妃一区二区三区av高清| 日韩乱码在线观看| 国产精品亚洲欧美大片在线看 | 精品国产高清久久久久久小说| 中文字幕人妻第一区| 成人欧美在线视频| 精品欧美一区二区三区四区| 两领导在车上吃我的奶| 全免费a级毛片免费看| 少妇大胆瓣开下部自慰| 男女性潮高清免费网站| 99久久综合精品五月天| 亚洲精品网站在线观看你懂的 | 里番acg里番龙| 两个人看的日本高清电影| 免费被靠视频动漫| 国产美女口爆吞精普通话| 欧美午夜精品久久久久免费视| 欧美综合社区国产| 久久亚洲色一区二区三区| 国产99视频在线观看| 好吊妞在线成人免费| 欧美最猛黑人xxxx| 国产精品亚洲综合五月天| 久久久久久久久久免免费精品 | 国产精品单位女同事在线| 校园亚洲春色另类小说合集| 老子影院午夜理伦手机不卡| gaytv.me| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 伊人久久大香线蕉AV成人| 国产偷人视频免费观看| 国产老妇伦国产熟女老妇高清| 好吊妞788免费视频播放| 欧美乱大交xxxxx在线观看| 老色鬼久久综合第一| 久久午夜福利无码1000合集| 俺去啦在线视频| 国产在线视频区| 国产精品另类激情久久久免费| 国产精品久久久久久|