送蹇秀才赴臨洮譯文及注釋
譯文
悵望一日千里，如今頭上有了白發(fā)。
還想奔赴陽(yáng)谷，不嫌隴山山高。
倚馬可見(jiàn)紙筆，隨身只帶寶刀。
預(yù)料你終能自致高位，建功立業(yè)的地方就在臨洮。
注釋
臨洮：即臨洮郡，治所在今甘肅省臨潭縣西南。當(dāng)時(shí)已成為邊境重鎮(zhèn)，屬隴右節(jié)度使管轄。
二毛：頭發(fā)黑白相間，俗稱花白頭發(fā)。
陽(yáng)谷：地名，在今甘肅淳化北。
倚馬：指倚馬可待的敏捷才思。雄筆：猶雄文。
勛業(yè)：功業(yè)。
送蹇秀才赴臨洮創(chuàng)作背景
此詩(shī)作于天寶十一載（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概這位蹇秀才與高適相似，都是久沉下僚，想到戰(zhàn)場(chǎng)上去爭(zhēng)取功名，因此高適創(chuàng)作此詩(shī)鼓勵(lì)他。
參考資料：
1、謝楚發(fā) 等．高適岑參詩(shī)選譯．成都：巴蜀書(shū)社，1992：82-83
送蹇秀才赴臨洮鑒賞
此詩(shī)作于天寶十一載（752年）秋天。蹇秀才不知何人。大概這位蹇秀才與高適相似，都是久沉下僚，想到戰(zhàn)場(chǎng)上去爭(zhēng)取功名，因此高適創(chuàng)作此詩(shī)鼓勵(lì)他。
高適簡(jiǎn)介
唐代·高適的簡(jiǎn)介
高適是我國(guó)唐代著名的邊塞詩(shī)人，世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”，其詩(shī)作筆力雄健，氣勢(shì)奔放，洋溢著盛唐時(shí)期所特有的奮發(fā)進(jìn)取、蓬勃向上的時(shí)代精神。
...〔 ? 高適的詩(shī)(216篇) 〕猜你喜歡
奉家兄里門(mén)來(lái)書(shū)二首 其一
字字披肝意倍親，開(kāi)緘尚喜墨痕新。深規(guī)后輩謀偏遠(yuǎn)，勉紹先型志好伸。
千古功名猶易得，一家孝友最難真。渭陽(yáng)忽憶平津館，宅相還欣有替人。
巢大司寇書(shū)齋暢觀名畫(huà)索題長(zhǎng)句
麻姑仙馭出昆崙，海上方蓬海市吞。蒼狗吠來(lái)天入夢(mèng)，素娥奔去月消魂。
筳篿雖設(shè)靈氛遠(yuǎn)，椒醑空陳帝闕尊。一自瑤池巡幸后，祇今飄泊有龍孫。
贈(zèng)溫縣尹 其一
雙溪水繞新縣綠，溪上桑麻春雨足。雞犬不驚牛犢閒，野人笑語(yǔ)喧溪屋。
縣有賢尹溫如玉，知我民情諳土俗。陽(yáng)春布澤百里均，不問(wèn)深山與窮谷。