首頁 > 詩文 > 白居易的詩 > 南浦別

南浦別

[唐代]:白居易

南浦別譯文及注釋

譯文

在南浦凄涼愁苦的分別,秋風蕭索黯淡。

回頭看一次就肝腸寸斷,好好離去吧,不要再回頭了。

注釋

南浦:南面的水邊。后常用稱送別之地。

別:分別,別離。

裊裊(niǎo):吹拂,這里形容西風吹拂。

好去:放心前去。

莫:不要。

南浦別鑒賞

  詩的前兩句,不僅點出送別的地點和時間,而且以景襯情,渲染出濃厚的離情別緒。“南浦”,是送別之處的代名詞,于是一見“南浦”,令人頓生離憂。而送別的時間,又正當“西風裊裊”的秋天。秋風蕭瑟,木葉飄零,此情此景,不能不令人倍增離愁。

  這里“凄凄”、“裊裊”兩個疊字,用得傳神。前者形容內心的凄涼、愁苦;后者形容秋景的蕭瑟、黯淡。正由于送別時內心“凄凄”,故格外感覺秋風“裊裊”;而那如泣如訴的“裊裊”風聲,又更加烘托出離人肝腸寸斷的“凄凄”之情,兩者相生相襯。而且“凄”、“裊”聲調低促,一經重疊,讀來格外令人回腸咽氣,與離人的心曲合拍。

  后二句寫得更是情意切切,纏綿悱惻。送君千里,終須一別。最后分手,是送別的高潮。分手后,離人雖已登舟而去,但離人頻頻回過頭來,默默而“看”?!翱础保臼呛芷匠5膭幼?,但此時此地,離人心中用言語難以表達的千種離愁、萬般情思,都從這默默一“看”中表露出來,真是“此時無聲勝有聲”。從這個“看”字,讀者仿佛看到那離人踽踽的身影,愁苦的面容和睫毛間閃動的淚花。離人的每“一看”,自然引起送行人“腸一斷”,涌起陣陣酸楚。詩人連用兩個“一”,把去留雙方的離愁別緒和真摯情誼都表現得淋漓盡致。最后,詩人勸慰離人安心的去,不要再回頭了。此句粗看似乎平淡,細細咀嚼,卻意味深長。詩人并不是真要離人趕快離去,他只是想借此控制一下雙方不能自抑的情感,而內心的悲楚恐怕已到了無以復加的地步。

  這首送別小詩,清淡如水,款款地流瀉出依依惜別的深情。詩人精心刻畫了送別過程中最傳情的細節,其中的描寫又似乎“人人心中所有”,如離人惜別的眼神,送別者親切又悲涼的話語,一般人都有親身體會,因而能牽動讀者的心弦,產生強烈的共鳴,給人深刻難忘的印象。

白居易簡介

唐代·白居易的簡介

白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱“元白”,與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬于香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

...〔 ? 白居易的詩(2585篇)

猜你喜歡

題贈陳憲副白主新筑

屈士煌

卜居占盡湖山勝,如此幽暉畫不如。海岳何嘗秘精采,煙云長得潤圖書。

窗虛淡淡籠花氣,人靜遲遲見道馀。樂在忘言誰得會,主人非我我非魚。

山中有懷侯姊丈參戍

明代于慎行

魯國諸生舊有文,又從投筆際風云。王孫盡自迷歸路,卿子誰知號冠軍。

櫪上驊騮天廄馬,帳前鼓角羽林群。同時年少還相憶,曉月山城更夢君。

歲寒亭

宋代曾幾

飽霜猶郁蔥,立雪故清潤。下有老成人,持心以相印。

次韻友人山居秋日就述鄙懷八首 其六

明代王祎

山居亦何樂,所樂在泉石。盤桓撫松桂,茲樂豈易得。

白云如飛鴻,過眼時歷歷。俯仰天地間,孤蹤寄幽僻。

別詩三首(2)

兩漢佚名

其一

有鳥西南飛,熠熠似蒼鷹。

建初弟來都省視喜極有感三首 其三

彭桂

更傳兒女意,盡解憶長安。索飯啼堪念,牽衣別自難。

兩人今旅次,八口在江干。此際愁何似,秋風暮更寒。

主站蜘蛛池模板: 久久国产精品视频一区| 国产性生活视频| 伊人久久大香线蕉综合5g| 一二三四社区在线中文视频| 精品欧美同性videosbest| 日日av拍夜夜添久久免费| 国产三级在线观看免费| 久久久免费精品| 腿张大点我就可以吃扇贝了| 手机在线观看你懂的| 北条麻妃在线一区二区| 一本岛一区在线观看不卡| 男男同志chinese中年壮汉| 天堂а√在线最新版在线8| 亚洲综合无码一区二区三区| 97久久精品午夜一区二区| 欧美日韩亚洲成色二本道三区| 国产精品成熟老女人视频| 亚洲av第一页国产精品| 黑人玩弄漂亮少妇高潮大叫| 日韩一区在线视频| 国产91精品新入口| www.com欧美| 欧美视频在线观看网站| 国产精品…在线观看| 久久精品国产精品亚洲毛片| 色综合久久久久综合体桃花网| 成人毛片免费看| 亚洲色成人www永久网站| 1000部拍拍拍18免费网站 | 噜噜噜在线观看播放视频| 一区二区三区欧美日韩国产| 波多野结衣www| 国产福利精品一区二区| 久久伊人久久亚洲综合| 精品日韩二区三区精品视频 | 草莓app在线观看| 成人免费ā片在线观看| 亚洲黄在线观看| 亚洲精品短视频| 抱着cao才爽|