首頁 > 詩文 > 賈島的詩 > 憶江上吳處士

憶江上吳處士

[唐代]:賈島

閩國揚帆去,蟾蜍虧復圓。

秋風生渭水,落葉滿長安。

此地聚會夕,當時雷雨寒。

蘭橈殊未返,消息海云端。

憶江上吳處士譯文及注釋

譯文

自從你揚帆遠航到福建,已經是幾度月缺又月圓。

分別時秋風吹拂著渭水,落葉飄飛灑滿都城長安。

記得在送別宴會的夜晚,雷雨交加天氣讓人生寒。

你乘坐的船還沒有返回,你的消息還遠在海云邊。

注釋

處士:指隱居林泉不入仕的人。

閩國:指今福建省一帶地方。

蟾蜍(chánchú):即癩蛤蟆。神話傳說中月里有蟾蜍,所以這里用它指代月亮。虧復團:指月亮缺了又圓。一作“虧復圓”。

渭水:渭河,發源甘肅渭耗縣,橫貫陜西,東至潼關入黃河。生:一作“吹”。

此地:指渭水邊分別之地。

蘭橈(ráo):以木蘭樹作的船槳,這里代指船。殊:猶。

海云端:海云邊。因閩地臨海,故言。

參考資料:

1、彭定求 等 .全唐詩(下) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :1464 .

2、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010 :352 .

憶江上吳處士創作背景

  賈島未中進士前在京城長安時結識了一個隱居不仕的朋友吳處士,后來吳處士離開長安乘船到福建一帶,賈島很思念他,便寫了兩首詩,這是其中的一首。其具體的創作時間有待考證。

參考資料:

1、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010 :352 .

2、劉逸生 等 .唐詩鑒賞辭典 .上海 :上海辭書出版社 ,1983 :962-963 .

憶江上吳處士鑒賞

  賈島這首《憶江上吳處士》詩載于《全唐詩》卷五七二。此詩“秋風生(吹)渭水,落葉滿長安”一聯,是賈島的名句,為后代不少名家引用。如宋代周邦彥《齊天樂》詞中的“渭水西風,長安亂葉,空憶詩情宛轉”,元代白樸《梧桐雨》雜劇中的“傷心故園,西風渭水,落日長安”,都是化用這兩句名句而成的,可見其流傳之廣,影響之深。

  此詩開頭說,朋友坐著船前去福建,很長時間了,卻不見他的消息。

  接著說自己居住的長安已是深秋時節。強勁的秋風從渭水那邊吹來,長安落葉遍地,顯出一派蕭瑟的景象。特意提到渭水是因為渭水就在長安郊外,是送客出發的地方。當日送朋友時,渭水還未有秋風;此時渭水吹著秋風,自然想起分別多時的朋友了。

  此刻,詩人憶起和朋友在長安聚會的一段往事:“此地聚會夕,當時雷雨寒”──他那回在長安和這位姓吳的朋友聚首談心,一直談到很晚。外面忽然下了大雨,雷電交加,震耳炫目,使人感到一陣寒意。這情景還歷歷在目,一轉眼就已是落葉滿長安的深秋了。

  結尾是一片憶念想望之情。“蘭橈殊未返,消息海云端。”由于朋友坐的船還沒見回來,自己也無從知道他的消息,只好遙望遠天盡處的海云,希望從那兒得到吳處士的一些消息了。

  這首詩中間四句言情謀篇都有特色。在感情上,既說出詩人在秋風中懷念朋友的凄冷心情,又憶念兩人往昔過從之好;在章法上,既向上挽住了“蟾蜍虧復圓”,又向下引出了“蘭橈殊未返”。其中“渭水”、“長安”兩句,是此日長安之秋,是此際詩人之情;又在地域上映襯出“閩國”離長安之遠(回應開頭),以及“海云端”獲得消息之不易(暗藏結尾)。細針密縷,處處見出詩人行文構思的縝密嚴謹。“秋風”二句先敘述離別處的景象,接著“此地”二句逆挽一筆,再倒敘昔日相會之樂,行文曲折,而且筆勢也能提挈全詩。全詩把題目中的“憶”字反復勾勒,筆墨厚重飽滿,是一首生動自然而又流暢的抒情佳品。

賈島簡介

唐代·賈島的簡介

賈島

賈島(779~843年),字浪(閬)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,號無本。自號“碣石山人”。據說在洛陽的時候后因當時有命令禁止和尚午后外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華。后受教于韓愈,并還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。

...〔 ? 賈島的詩(333篇)

猜你喜歡

齋居 時隸司徒卿 其一

明代韓邦奇

奉天承帝戒,東省肅齋居。竹蔭春階月,燈明夜榻書。

天風傳禁漏,郊露濕鑾輿。清曉朝班事,兢兢整佩琚。

禽言四首 其三

明代朱應辰

婆餅焦,小麥黃熟長齊腰。刈麥作餅婆為喜,豈料南山日日雨。

雨多麥損不可食,雖欲婆嗔那復得。

頌古十首

宋代釋行鞏

領得溈山笑里刀,方知不枉到明招。

元來樹倒藤枯后,了得三年五載燒。

虎丘宴集分得微字

清代孫蕙

偶攜蠟屐來吳會,海涌峰頭看落暉。人去故山秋漸老,客逢新月雁初飛。

當筵洞壑留今古,過眼云煙任是非。良夜坐深金粟影,天香都上酒人衣。

凱歌

項安世

今年三月三,樂事今古稀。嘉陵江到武昌口,此時此日同□□。

北人不敢恃鞍馬,西人不敢憑山溪。德安有高悅,匹馬穿重圍。

冒雨登惠山戲示同游者

明代沈周

惠山怪我昨徑去,歸來欲登卻作雨。

濕云隔眼失高翠,掉頭不顧真巢父。

主站蜘蛛池模板: 91久久精品一区二区| 中国免费一级片| 美女的尿口免费看软件| 成人免费无遮挡无码黄漫视频| 午夜福利啪啪片| 99久久综合给久久精品| 欧美成人一区二区三区在线视频| 国产日韩精品欧美一区喷水| 久久精品免费一区二区| 老司机成人精品视频lsj| 天堂中文www资源在线| 亚洲伊人久久精品影院| 韩国伦理s级在线| 怡红院在线影院| 亚洲日韩欧美一区二区三区在线| 国产亚洲成归v人片在线观看| 日产国产欧美视频一区精品| 免费澳门一级毛片| 18日本xxxxxxxxx视频| 日本特交大片免费观看| 再深点灬舒服灬太大了网站| 91久久精品国产91久久性色tv| 日韩中文字幕视频| 免费国产在线观看不卡| 男女抽搐一进一出无遮挡| 无码欧精品亚洲日韩一区| 人妻av一区二区三区精品| 欧美波霸影院在线观看| 成人午夜精品视频在线观看| 亚洲欧美在线不卡| 色窝窝亚洲av网| 国模无码一区二区三区| 久久国产精品久久精品国产| 粉嫩国产白浆在线播放| 国产精品久久久久久久久99热| 久久99精品国产麻豆宅宅| 熟妇人妻中文字幕无码老熟妇| 国产成人综合亚洲欧美在| 一二三四日本高清社区5| 欧美不卡一区二区三区| 四虎成年永久免费网站|