首頁 > 詩文 > 唐寅的詩 > 一剪梅·雨打梨花深閉門

一剪梅·雨打梨花深閉門

[明代]:唐寅

一剪梅·雨打梨花深閉門譯文及注釋

譯文

深閉房門聽窗外雨打梨花的聲音,就這樣辜負(fù)了青春年華,虛度了青春年華。縱然有美好愉快的心情能跟誰共享?花下也黯然神傷,月下也黯然神傷。

整日里都是眉頭緊皺如黛峰聳起,臉上留下千點(diǎn)淚痕,萬點(diǎn)淚痕。從早晨到晚上一直在看著天色云霞,行走時(shí)想念您啊,坐著時(shí)也是想念您!

注釋

一剪梅:詞牌名,又名“臘梅香”“玉簟秋”等。雙調(diào)六十字,前后段各六句、三平韻。

孤負(fù):同“辜負(fù)”。

賞心樂事:歡暢的心情,快樂的事情。論(lún):說。

銷魂:黯然神傷。

顰(pín),皺眉。

啼痕:淚痕。

參考資料:

1、趙秀亭 馮統(tǒng)一 選注.中國古典詩歌基礎(chǔ)文庫·元明清詞卷.杭州:浙江文藝出版社,1993:76

2、孫文光 彭國忠.明清詞舉要.蕪湖:安徽師范大學(xué)出版社,2015:24-25

一剪梅·雨打梨花深閉門創(chuàng)作背景

  唐寅生平多出入聲色場合,尤其是因科場案受牽連入獄被貶后,其生命軌跡已經(jīng)遠(yuǎn)離傳統(tǒng)士大夫階層,因此在他的筆下,以女性為題材的作品甚多,此詞即為其中之一。

參考資料:

1、沙爽.桃花庵主:唐寅傳.北京:作家出版社,2016:158

一剪梅·雨打梨花深閉門鑒賞

  此詞以女子口吻,表現(xiàn)離別相思之情,是一首閨怨詞。上片首句,即以重重門關(guān)橫亙在畫面上,它阻斷了內(nèi)外的聯(lián)系,隔絕了春天,從而表明思婦對紅塵的自覺放棄,對所思之人的忠貞摯愛。以下五句,似乎是思婦的內(nèi)心獨(dú)白,但更像“畫外音”,是對“深閉門”情節(jié)的議論。下片正面描寫為情感而自我封閉狀態(tài)中思婦的形象,通過皺眉灑淚、看天看云、行行坐坐幾個(gè)連續(xù)動(dòng)作,表達(dá)其坐臥不安的無邊相思。

  “閨怨”之作在歷代詞人筆下堪稱汗牛充棟,愈是習(xí)見的題材愈難出新意,從而所貴也尤在能別具心裁。這首《一剪梅》的佳處不只在于詞句之清圓流轉(zhuǎn),其于自然明暢的吟哦中所表現(xiàn)的空間阻隔灼痛著癡戀女子的幽婉心態(tài)更是動(dòng)人。

  “深閉門”是思婦的特定行為:她藏于深閨,將一切都關(guān)在門外,正見其相思凄楚之難堪。這空間的阻隔,既無情地拉開著戀者的距離,而空間的阻隔又必然在一次次“雨打梨花”、春來春去中加重其往昔曾經(jīng)有過的“賞心樂事”的失落感;至若青春年華也就無可挽回地在花前月下神傷徘徊之間被殘酷地空耗去。時(shí)間在空間中流逝,空間的凝滯、間距的未能縮卻花開花落,人生便在等待中漸漸消逝。活過之物終將凋零,只可在“行也思君,坐也思君”中,“愁聚眉峰盡日顰”。上片的“花下銷魂,月下銷魂”,是無處不令人回思往時(shí)的溫馨;下片的“行也思君,坐也思君”則寫盡朝暮之間無時(shí)不在翹首企盼所戀者的歸來,重續(xù)歡情。作者輕捷地抒述了一種被時(shí)空折磨的痛苦,上下片交叉互補(bǔ)、回環(huán)往復(fù),將一個(gè)淚痕難拭的癡心女形象靈動(dòng)地顯現(xiàn)于筆端,誠無愧其“才子”之譽(yù)稱。

唐寅簡介

唐代·唐寅的簡介

唐寅

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學(xué)家。據(jù)傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時(shí)生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。

...〔 ? 唐寅的詩(297篇)

猜你喜歡

謁柳公祠 其二

清代張邦柱

白日悲歌荔子丹,愚溪橋下水漫漫。柳公巖古長留姓,司馬塘今尚紀(jì)官。

遺廟兩州尸祝在,穹碑一片墨痕殘。清時(shí)無復(fù)徵蛇乳,閭左恬熙賦役寬。

游張公善權(quán)二洞四首 其四

宋代曾幾

善權(quán)石狀說不盡,怪怪奇奇驚倒人。大屋脩廊巖下路,凄風(fēng)冷雨洞中春。

開河待閘苦熱

明代陸深

長江無六月,此語為誰傳。筠簟紗廚里,何人不可憐。

我家本在三江上,竹樹成行更森爽。畫閣含風(fēng)蘸水開,仙槎到海隨潮長。

歲末自嘲二首 其二

錢之江

一方丘壑力能專,短杖芒鞋適所便。偶遇畸人足清話,再臨明鏡各華顛。

忘筌坐悅鳣鮪發(fā),抉目待看陵谷遷。翻笑平生骨相俗,不堪顧影病梅前。

說潮五古十七首 其二

清代丘逢甲

一疏晨叩闕,夕貶大海南。安知辟佛人,乃喜留僧談。

苛論出后儒,公德寧遺慚。蒙莊固多誣,妄說孔贊

禽言 其一

明代張弼

得過且過,飲啄隨時(shí)度朝暮。得隴望蜀徒爾為,未知是福還是禍。

得過且過。

主站蜘蛛池模板: 欧美日韩黄色大片| 精品欧美一区二区三区久久久 | 男生女生差差差很痛| 草草影院www色欧美极品| 亚洲av综合色区无码一区爱av| 国产三级精品三级男人的天堂| 奇米影视在线观看| www性久久久com| 男女xx00动态图120秒| 日韩人妻一区二区三区免费| 国产一级理仑片日本| 一本色道久久综合亚洲精品高清 | 伊人久久精品线影院| 91久国产在线观看| 日韩欧美在线看| 午夜影院在线视频| 91香蕉污视频| 日韩午夜免费论理电影网| 口国产成人高清在线播放| 99久久er热在这里只有精品99| 最近最新中文字幕| 国产一区二区在线视频播放| baby直播看片下载| 最近免费中文字幕mv在线电影 | 精品久久久久国产| 国产精品日本一区二区在线播放 | 男女一边摸一边做爽视频| 国产精品香蕉在线| 久久亚洲最大成人网4438| 精品久久久久久中文字幕无码软件| 国产香蕉国产精品偷在线| 久久伊人中文字幕麻豆| 玉蒲团之风雨山庄| 国产成人综合亚洲| xxxxwww日本在线| 欧美va天堂在线电影| 又紧又大又爽精品一区二区| 3d动漫精品啪啪一区二区免费| 日本一本一道波多野结衣| 亚洲第一页在线观看| 视频在线观看一区|