《連日與同志談詩率書已意質之》翻譯及注釋

前有千古后萬年，日月光景常經天。詩家陸離光怪發新意，共此兩丸跳蕩于云煙。

風騷遞嬗啟蘇李，建安正始風骨騫。六朝綺語稍變古，四唐豐格同爭妍。

二謝庾鮑不復作，橫絕一世惟青蓮。就中集成杜陵叟，昌黎后起望背肩。

元白一變長慶體，儲王獨擅田家篇。下逮溫李暨皮陸，支分派別同涓涓。

拾遺古調久絕響，有宋大筆推坡仙。西昆艷體西江派，惡者太過好亦偏。

南渡錚錚渭南伯，能包眾體尋真詮。萬首新詩一腔血，尤蕭楊范望不前。

元有四家明七子，惟青邱子尤翩翩。本朝蔚起新城老，百家集附蟻慕膻。

南施北宋互軒輊，長水一胍羼銀鉛。乾隆中葉盛袁叟，長城屹立倉山邊。

偏師攻壘蔣趙作，鋒铓爛爛森戈鋋。嗣是厥后百馀載，名家間出非才全。

其實各有日月各新意，爭門奪戶何其顛。渤海尾閭產珊樹，泰岱澗底生杜鵑。

木有生氣竹有節，鳥不喑語花不蔫。太阿出匣掣飛電，焦尾應律無澀弦。

便可直追三百躡漢魏，何況齊梁唐宋之蟬嫣。不專一家乃其大，不求近名乃其傳。

我輩天賦頗不薄，或古綆短塵緣牽。有時心之所得宣諸口，無論大言之炎小言戔。

沐日浴月蓄光彩，祇須自浚靈源泉。功名任運鳥且過，富貴到手蟲可憐。

但求模山范水樂真樂，無使羲娥笑我如寒蟬。此語非矯亦非妄，鳥飛兔走指誓堅。

何當家醞千斛酒，并得郭負五頃田。攜朋鎮日理高詠，永與日月光景相流連。