《關溝道中》翻譯及注釋

盤馬越關隘，已驚山勢雄。及茲入山坳，面面多奇峰。

銳如莫邪劍，龕如鳧氏鐘。翼如將翔鳥，垂如下飲虹。

或攢如列星，或迸如張弓。或旋如海螺，或排如衙蜂。

偃蹇如懶僧，頹瘦如衰翁。蹲踞如臥羆，蜿蜒如游龍。

下肆插地軸，高騫淩蒼窮。闟閃無定態，氣懾難形容。

偉哉造化心，出奇真無窮。飛泉溜深澗，一線孔道通。

怪石碎橫路，行客愁蠶叢。迤折四十里，天險同函潼。

聞昔界南北，十萬藏貔熊。棋局一以變，過眼浮云空。

銹炮臥衰草，頹衙馀古松。列雉若鋸齒，齾齾撼危風。

峭壁剔蒼蘚，戰血猶殷紅。腐儒慨憑吊，無病何呻恫。

清時撤屯守，來往車軌同。在德不在險，此語洵可宗。

不如飽看山，狂吟炯雙瞳。崖石倘可疥，鐫勒聲隆隆。