《題醉僧圖》翻譯及注釋

僧之飲酒，地獄咫尺。

此僧飲酒，天龍辟易。

僧之飲酒，背面抵諱。

此僧飲酒，口角觱沸。

披毛帶角即不理，倒階臥路而已矣。

一生般匿名幾杯湯，個是逃禪真法子。

不憂兜率不著渠，只憂兜率無灑酤。

臨行自謗不羞恥，至今留與人畫圖。

畫圖得龍眠，畫形妝畫意。

君看阿堵中，如如元不死。

是臥是死誰得知，手中尚記攜鴟夷。

翻倒海不救渴，安得余瀝流於斯。

我觀此僧面孔真滑稽，醉中定解草圣并賦詩。

當其幕天席地時，惜無人以筆墨隨。

紛紛散圣今何為，賴有一醉留其奇。

君不見夜雨閉門難學柳下惠，又不見背水置陣古來惟有韓將軍。