《觀畫》翻譯及注釋

少時馳驅走四方，馬足遍踏無邊疆。北踰崦嵫薄扶桑，遠陟羊腸上太行。

歷參涉昴捫亢房，蕩舟溟渤浮河潢。五湖彭蠡窺沅湘，蛟龍出沒鱗鬣蒼。

大浪震疊鐘鼓撞，怒蜃結搆珠瑤光。游魚鰷鲿鳣鮪魴，鸂鶒沉浮旅鴐鸧。

大鵬一飛凌鹔鹴，中林荃蕙雜蘭菖。妖紅曼綠艷靚妝，回溪曲覆秀筼筜。

老松怪柏號風霜，桂丹楓赤橘柚黃。閬風仙人醉瓊漿，前旆虹蜺騎鳳皇。

云臺曲璧絡奇璜，縹緲天樂非宮商。我欲從之匪暇遑，昨朝圖畫紛開張。

睥睨舊游心惚慌，南嶺赤日西玄霜。愁云不開雨雪雱，變化倏忽無經常。

隆樓杰閣郁相望，遠峰截嵲插雕梁。商人騎馬兒牧羊，牛車魚艇浮纖芒。

蒼鵝無聲浴滄浪，熟視卻顧疑騰驤。驊騮奚為棄路傍，骨骼雖老終軒昂。

重陽籬菊開煌煌，怪見桃杏爭芬芳。梅花一枝忽自折，半籬彷佛聞幽香。

文陛網戶綠綺窗，中有美人豈媖媓。流珠蛺蝶金鴛鴦，一盼少年猶斷腸。

蓬萊宮中日月長，世界凡閱幾炎涼。悠悠彼樂未遽央，棋局未知誰子強。

龐眉老僧坐道場，手捉拂子據繩床。似達至理言慮亡，惟我知彼真荒唐。

乃知畫工匪其良，倒置高下玩陰陽。鬼神丑怪不能藏，咫尺千里無準量。

屈折海岱留縑緗，物象涕泣愁斧戕。貴家欲得心奔忙，背錦軸玉紅綈囊。

君亦愛之未能忘，茍不溺心奚所妨。我今與公陟高岡，坐視四海超八荒。

圖史羅列耀文章，前有唐虞上羲皇。左右孔孟從莊揚，朝莫見之心肅莊。

議論興廢評否臧，卑陋不肯數漢唐。廣莫之野無何鄉，我與子樂奚其將。