《靳祿》翻譯及注釋

南山道新雪，落日長林昏。有客逐獐至，遇盜方殺人。

義憤一以激，眾寡寧所論。箭如餓鴟叫，始各鳥獸奔。

惟余一女子，泣拜不成言。自慟遭剽劫，分與黃壤親。

何緣鬼伯手，奪得未絕魂。卻顧此身外，何以酬斯恩。

黃者金滿籯，白者麥滿囷。拂衣去弗應，欻越銅人原。

歸來掩關臥，饑腸如轉輪。客固飲博徒，作橫鄉里嗔。

忽焉赴急難，猶謂血氣振。終乃不望報，此足愧縉紳。

三老上其事，頌者萬口喧。縣令始亦喜，擬請旌其門。

訪諸老博士，謂匪素行純。四境多椎埋，況可使上聞。

吾聞為政要，求備不一身。居上示所向，厥下庶克循。

殺一警且百，舉善遠不仁。俗吏乃罔識，安議惟搖唇。

作詩待詢采，直質不沒真。此客曰靳祿，櫟陽村中民。