《奉次湘鄉相侯韻贈巴陵老儒吳南屏即題所著國風原指后》翻譯及注釋

閉門研經幾礱篩，攝齊升堂五鹿摧。等身著書老更健，一舸浮江遠肯來。

洗兵欲傾東海水，訪舊重話西廳槐。祇園小飲今雨集，急溜共聽飛湍豗。

良玉在璞有含蘊，和風著人無牾乖。文章不拾韓柳唾，詩句恥撥陰何灰。

即今東南漸舒困，雖有旱潦仍免災。中興戡亂首郭李，名世重望專伊萊。

保障巖疆眾所母，包羅賢俊公皆孩。大施文教剔鼠蠹，豫養蒙孺消蜂豺。

感通情性孰詩若，動言淫奔毋固哉。好學深思在達識，以意逆志非浪猜。

考求篇什曩有愿，中值干戈茲久隤。當時借物托褒刺，正似微詞書定哀。

會正人心抉茅塞，先明古義袪塵霾。維侯勛業白日爛，吾子撰述秋霜皚。

衰慵自幸窺豹管，流俗何恤驚蛇杯。國風既看癥結解，雅頌亦冀康莊開。

郊禖履拇未敢信，勿徇鄭說誣姜邰。