《云叟貽書錄示所作哭女詩索和謂將有傷春集之刻爰成五言古體一章卻寄用廣其意云》翻譯及注釋

魚書自遠來，云是芷公付。鄭重開緘讀，一讀一驚顧。

上言客子安，下言愛女故。傷春集正編，飛函遠徵句。

書盡詩文續，淚痕滿紈素。道女幼學時，聰明類天賦。

毓秀閨媛多，一時推獨步。巧織邁回文，清吟等詠絮。

語出驚其儔，藝成動乃傅。面試信非虛，不櫛良可慕。

選婿得乘龍，瓊花依玉樹。婦道況能修，內外稱賢助。

七誡續班昭，老懷常悅豫。忽聞二豎侵，挾醫急奔赴。

暝眩非關藥，修短有定數。韶華剛四七，冥冥竟大暮。

滴淚到黃泉，忍聽歌薤露。子夏昔喪明，哀至難自喻。

天下父母心，男女豈殊趣。吾謂君達者，斯言無乃誤。

有生即有滅，循環理堪悟。流轉大化中，孰是金石固。

年年花開落，開落在何處。世界等浮漚，何況漚中附。

色相本非有，虛空徒目注。萬劫彈指間，此心定何住。

回頭拍手笑，悟徹即自度。