《海云歌》翻譯及注釋

吾聞海上三神仙，曾城十二虛無間。巨鰲赑屃頑申禿，乘風徙去乘潮還。

秦皇漢武無仙骨，不見金銀耀宮闕。定識徐欒非浪言，真有蓬壺浮硉矹。

東牟秋晚碧宇澄，陽烏浴翼投滄溟。浮云一朵起天際，綿邈千里連蒼青。

奇峰復嶺倏騰擲，五岳真形變頃刻。赤城霞標建高紫，匡君瀑布垂修白。

臥對真如宗少文，琴響泠冷動四壁。忽從浮槎弱水西，丹邱縹緲望丹梯。

棲臺百座林端出，鸞鵠千群煙際迷。拍肩把袂飛仙人，毿?羽服青霞裙。

呼之欲下不肯下，笑我裋褐身賤貧。我寧住世趨埃塵，略欲識字窺皇墳。

但作頑仙何足珍，上界官府還紛紛。亦有赤砂與白鵠，行人牛馬車輪囷。

若煙非煙縵五色，窈窕錦繡開青旻。信知造化弄奇詭，不獨珠宮幻蜃市。

我作長歌歌海云，蕭蕭聲卷秋風起。