《施將軍井歌》翻譯及注釋

井渫不食我心測，署東有井光黝黑。但足兵爨不及民，無乃虛此甘泉力。

我聞當日施將軍，駐師告天天如聞。六月炎熇苦赫烈，井泉迸出如流云。

搜尋遺址媽宮左，井寬丈許石闌妥。可以汲供萬人炊，但見井花開朵朵。

灌嬰誠感出飛泉，耿恭下拜焚香煙，將軍真不讓前賢。

又聞避難白鹿洞，金錢豹子聞嘲諷。云臺大將圖儀容，從龍虎豹皆麟鳳。

即此一井系人思，千秋萬歲澎民資。澎民鑿井苦難竟，水堿砂頑石扐勁。

口苦唇焦俟井旁，直比郁林井司命。此井不絕來源源，十三灣人同稱慶，至今尚姓將軍姓。