《撫恤六首答蔡生廷蘭 其六》翻譯及注釋

天災降有由，由民心所致。休咎徵洪范，貞祥詳禮記。

降吉與降兇，其理明且易。癘疫及干戈，災眚無二義。

側聞瀕海民，見海舶失事。拯物不拯人，乘危搶奪肆。

呼號瞑不援，轉因以為利。上干天心和，降罰垂昭示。

中豈無善良，罰遂及孥稚。從井或救人，嫂溺尚拯臂。

爾民痛改悔，天心亦欣喜。適或再遇之，慎勿萌故智。

救人在所急，量財酬高誼。蒼蒼有明威，可一不可二。

斯言共記取，切莫視兒戲。既感覆幬恩，思享升平瑞。