《撫恤六首答蔡生廷蘭 其五》翻譯及注釋

卓哉蔣刺史，判澎已十年。視民如孫曾，呼之即來前。

心傷澎民苦，雙睫涕淚漣。死者賻以槥，病者醫以錢。

廉俸無多入，心馀力苦綿。爾民共見知，長官亦可憐。

臺陽各大吏，聞報心憂煎。籌款撥拯濟，隔海目懸懸。

使者自廈來，兩地相周旋。薯絲十萬石，計可爾命全。

乃知社義倉，良法本前賢。茍無義倉錢，旦夕胡能延。

當日勸輸將，吝者猶戔戔。今既解此意，樂歲共勉旃。

行當白大府，設法謀所先。倉實議增貯，貢稅議暫蠲。

一以抒民力，一以扶民顛。