《撫恤六首答蔡生廷蘭 其四》翻譯及注釋

蔡生澎湖秀，作歌以當哭。上言歲兇荒，下言民煢獨。

防患思社倉，加賑乞萬斛。悲哉蔡生言，淋浪淚滿幅。

讀書以致用，進生話款曲。澎湖蕞爾區，賦稅無盈縮。

地種網滬繒，貢餉不及六。生齒日以繁，大化久沐浴。

歲供不加增，官輸不加續。今以廿載糧，充爾萬民腹。

賑撫有成規，但期免溝瀆。極次分貧窮，豈能恣所欲。

止緣阻海風，來遲心愧恧。轉瞬麥秋至，高粱望成熟。

歸告蚩蚩氓，安守毋多瀆。