《謁明祖孝陵》翻譯及注釋

郁郁復蒼蒼，園陵氣渺茫。城回江獨涌，云散殿空涼。

攢亂功初震，開基德倍昌。斷蛇無劍化，鑄鼎有弓藏。

隧道懸鐘鼓，明樓帶阜岡。烏朝分早暮，芝產辨陰陽。

象設規模壯，祠官禮數詳。豈期休運厄，忽使寇氛攘。

率土成猿鶴，彌天縱虎狼。燕京旋改玉，滄海遂栽桑。

門欲罘罳壞，庭誰謦欬揚。中珰頭總白。遺戶業俱荒。

亭破拋宮瓦，碑殘壓御墻。樵余松柏禿，燒后黍禾長。

尚喜龍回馭，重聞騎捧香。烝嘗修異世，肸蚃動今皇。

登拜儀嚴肅，宣傳語煒煌。共驚唐六典，猶重漢三章。

故國游仍到，新亭感可忘。衣冠原廟盡，抔土何須惜，家居苦自亡。

畫難追賈、鄧，史忍讀宣、光。乍對銅駝泣，還憑石馬傷，蔣山形勝在，落日半昏黃。