《大學釋褐觀石鼓因讀韓蘇二詩同同年李巨州作一百韻》翻譯及注釋

京城高言言，首善惟太學。雍正二年冬，循例初釋屩。

陳君三百輩，奠幣森有恪。祭酒王先生，端拱容毋怍。

紆綢冠峨峨，逢掖謝表襮。堵墻橋門列，觀聽動飛躍。

文翁圖禮殿，方此猶寂寞。朝旭射棠梨，清光蔭松柏。

稽古觀車服，遺跡懷履舄。琬琰堂涂碑，肉好宗廟璧。

瑚簋籩豆登，尊罍彝洗濯。灑離鼖馨巢，簥篞篎筊箹。

爪目鱗之而，牙羽筍虡業。摩挲鼐鼎鼒，淳古鏤金錯。

忽于重檐下，十鼓煥丹雘。其形像古礎，其色類深墨。

其圍倍膚寸，其修崇二尺。其一刳中央，半體不覆幕。

有如無足锜。左右曾采芼。其九互行列，耦俱善標格。

有如瞿容客，貫坐尉離索。宛虹尾卷舒，瓊樹柯連屬。

鸞鳳騫復留，虎駮怒欲脫。鐵絲妙縈盤，莼菜垂絡繹。

活師戲食水，肥遺出渾夕。疏如屯千騎，密不容一發。

不可意減增，諸天方丈室。不能評肥瘦，豐肌細腰匹。

長短本自然，足鳧與脛鶴。東西兩得勢，越阡兼度陌。

百幅百硨磲，一字一縑帛。治水已淪胥，吉日付飄泊。

衛州銅盤傾，延陵墓碣剝。《詛楚》復何有，宣和空寶惜。

獨此表中興，大蒐深刻石。環瑋誰鑄辭，傳是史籀作。

尚想周宣王，功德南海薄。《江漢》《常武》詩，《車攻》《六月》什。

仲山以袞補，方叔以亂撥，張仲善孝友，吉甫詩孔碩。

程伯整六師，召公洽四國。載誦《鴻雁》篇，度比金玉式。

勛勞宜有頌，貞珉代典籍。不有秦嶧山，野火焚石闕。

德薄其文慚，合為天所撲。誰夫證斤權，殹丞太穿鑿。

薺堂斷宇文，如以瞽手摸。叩槃捫燭見，考據都未確。

詞嚴不可刪，風味加質愨。轉注潘鄭薛，其書愈噩噩。

區區君庶柳，何足窮狀貌。表之自蘇勖，得韓乃煜爚。

宛陵倍雷硠，眉山益恢廓。我思昌黎翁，所見僅紙拓。

闌風長雨夜，豐草深榛藉。疲行人坐居，掉尾牛礪角。

蝸涎腥點點，原燎炎熇{米高}。鼓兮獨無恙，倘有神物護。

鳳翔收余慶，五代更流落。賴有司馬池，太廟十駝橐。

南渡委草菅，鉤金棄若若。道園端好古，收拾絲纏玨。

大廈廣與庇，石闌周與絡。椎拓所不到，講切手磨琢。

入門探古物，疑義發先覺。鼓兮何凄涼，顯晦亦凡數。

譬如清流濟，洑見至綿邈。譬如延平劍，會合固如昨。

星霜更幾劫，靜正抱蹇諤。顛蹶任嬴劉，聚散無主客。

菁英不銷亡，著述欣有托。名世五百年，皇帝億萬朔。

河鼓正吐芒，九鼎飛出洛。天苞與地符，諸福休徵各。

豈止翙翙鳴，岐山一鸑鷟。風云際時會，喜起升平樂。

文德書鐘彝，武事鐫鉦鐲。征伐表鉞旌，蒐狝樹山岳。

文章稱爾雅，訓詞汰糟粕。深厚追典誥，詰曲妙咀嚼。

莫以鼓不鳴，試取蜀桐斫。叩之定有聲，淵淵配《韶》《濩》。

我衰筆力退，分量不自度。畫墁愧平生，鏤冰笑一握。

生涯甘冷淡，委順忘美惡。行書類蛇蚓，喜慍付鴉鵲。

夙昔慕韓蘇，兩詩比瓊玉。韓如受降城，高堅絕繩削。

銳師一昔至，唾手鵝鸛捉。投蓋懸布勇，匹馬只輪掠。

依方立硬寨，健筆誰敢搦。蘇如大洋海，溟渤猶瀺灂。

回瀾吹紫氣，坐見蓬瀛卓。鉅若蛟龍吞，眇若蝦蟹擉。

不害其洪流，盛氣不可轢。捧心粗效顰，快意過獵較。

誰云寶燕石，祇可自娛樂。劉寀作封事，三日雪漠漠。

微時遜才壯，寄語李百藥。斗轉才三更，瞻仰云漢倬。