《和曾滌生侍郎會合詩》翻譯及注釋

人生如荷露，聚散無常期。矧當爭戰后，死生不可知。

寇盜起粵管，蚩尤揚天旗。承平二百載，文武爭恬嬉。

以此長驅入，天下喧鼓鼙。江漢吼黿鼉，金陵窟狐貍。

誰敢攖其鋒，卵翼我黔黎。天子詔令下，侍郎起南維。

水師駛鳧鹢，陸師飛熊羆。舊交入帷幕，經濟酬所知。

老筠與腐公，朝夕參軍機。軍旅我未學，末座聊追隨。

憶昔癸丑夏，妖氛逼江西。老筠偕我出，往助岷公威。

賊聞膽已落，一戰旋解圍。筠車漢水回，我馬吉水歸。

共知才不逮，誓各隱衡嶷。待郎何慇勤，葑菲不我遺。

更得塔將軍，拔之由偏裨。忠勇冠三軍，士氣隨轉移。

甲寅六月初，旌旗下湘磯。洞庭倒巨浪，大江燃靈犀。

巖巖半壁山，滔滔富池湄。長江沈鐵鎖，荊楚復藩籬。

射蛟潯陽江，王師欲東之。胡為江水沸，長鬣鼓鯨鯢。

封姨吐鬼火，堅城頓雄師。物論遂紛紛，尤吹腐公疵。

成敗以論人，西施亦可媸。蘄黃何迢迢，鎖鑰者阿誰。

賊旌復西指，鄂渚填積尸。東道廣與饒，浙閩路嵚巇。

賊又搗其虛，多方令我疲。侍郎曰否否，禍者福之基。

丈夫誓許國，艱險復何辭。旌節駐匡廬，樓船修彭蠡。

塔公擬西征，我兵靖東陲。堂堂數路出，不自惜奔馳。

調度雖有方，未免傷睽違。老筠知其故，翻然出書幃。

欲紆侍郎憂，用慰腐公思。我方戰信水，不得晤須眉。

斯人既未死，世事尚可為。嗟哉賊勢猖，六年已于茲。

長江幾千里，嗷嗷鴻雁飛。吳人或越奔，南人復北棲。

父子不相見，妻孥長別離。何時清寰宇，大旱慰云霓。

普天兒女子，共作會合詩。