《除夕祭詩侑以三百六十字》翻譯及注釋

昔人創祭詩，歲暮例一作。我詩雖不工，頗亦出心腹。

閑庭少塵事，清供役童仆。微聞古梅香，發此春筍束。

悲歡紀蹤跡，聊可歲華讀。請更抒寫之，登堂代巫祝。

鄙生實愚賤，凡好皆不欲。十三趨庭聞，十五媚奇服。

十九始出游，篇章漸恢拓。浮沈入朝籍，詠嘆雜饘粥。

朝登飯顆山，暮輒督郵辱。饑驅及三十，轅下屢局促。

謂詩實窮人，孔也賞端木。謂詩折官職，一品會昌錄。

古今異豐嗇，何以敦勉勖。得毋昭事疏，或愧程才篤。

無以牖靈明，懺申則宜夙。維時日窮紀，漏鼓過參宿。

春風拂廣筵，明月秉巨燭。真形起方寸，奔走及五岳。

黃河瀉天來，手酌一杯綠。眾星妥從坐，燦爛萬金粟。

載熏班馬香，載侑迎年曲。精神萃酬勞，感召理不速。

大雅小雅材，天仙鬼仙族。白曾稱教主，黃亦號詞伯。

或史而或王，妖囚總難薄。靈氛颯風雨，壇坫各爭屬。

盡此一夕歡，庶聯萬秋躅。神曰大富貴，惜爾不宜俗。

有金鑄浪仙，忽貯阿嬌屋。有國開陳芳，勿效杜陵哭。

世誠苦憒憒，爾嗜殊落落。見異幸勿遷，清貧即真福。

有花行可醉，有石眠可啄。壽考庶不忘，名山以為鵠。