《書事》翻譯及注釋

我生誤文字，平賊無奇術。遠聞三里城，受攻四十日。

報國固不才，亦莫救家室。有弟殺賊歸，猶抱老母膝。

膝前妹嬌癡，向之索棗栗。忽驚刀矛撞，投懷涕潛溢。

是時屋瓦飛，雷從地底出。煙中互長梯，與賊相甲乙。

三登而三墮，催以萬觱篥。全家爭督戰，不解避斧锧。

致身臣應爾，寸土守敢失。賊富民愈貧，雀羅鼠更掘。

雀鼠幸未空，全軍仍以律。朝向大吏述，暮向大吏述。

大吏無援師，忍怒日受叱。昨日兵力分，十已遣六七。

近郊賊方橫，山城遑與恤。馳書慰眾心，此情不忍筆。

但言大軍來，重圍破可必。訛語紛刺耳，入夢亦不吉。

仰天問消息，鴻雁杳無一。不來肝腸裂，來亦肝腸裂。

上言民可憐，下與骨月訣。我思化黃鵠，飛入羅網缺。

賊營三十里，去恐羽翼折。將心且隨月，黯照戰場血。

旂漬血花紫，月下慘成列。登陴見予季，此時心骨熱。

書生弱有年，一旦橫磨鐵。老母素憐兒，今不聞嗚咽。

昨馳告急封，家書竟斷絕。公義不及私，此舉太豪杰。

獨不計汝兄，請師喉屢噎。家人祇解啼，首蓬面不潔。

巍巍雨花冢，深深大峨穴。德薄者祀斬，或免天所罰。

服官三十載，吾父多清節。生兒誠太愚，處世又不哲。

恃此臣子心，安危總一轍。圣詔渴求賢，所恨學盡拙。

男兒好身手，甘茲塵土滅，煌煌君父恩，及時好施設。