《西園引并序》翻譯及注釋

桂宮流水漸臺沈，青松夾道隱黃昏。野花啼鳥談天寶，剩粉零縑畫上林。

武清遺跡又榛莽，禁禦猶存氣蕭爽。前湖镕鏡照宮門，門前圣祖親題榜。

四圍柳陌接菱塘，興廢龍潛有賜莊。六飛兩世南巡后，平地安排作水鄉。

延陵詔寫秦家式，海昌亦仿陳園則。盡占西湖十錦圖，中使江南采鸂鶒。

平灘淺石學湘山，舵樓晚似越中還。無屋不隨山曲折，無山不在水中間。

銅溝瀉入高粱閘，玉乳流從趵突泉。遠過秦地宜春苑，肯數吳王銷夏灣。

未燒以前有園后，簣士運斤不停手。遍覽須教十日游，烹茶坐對靈和柳。

白頭阿監為我言，道光初元隨至尊。是時天下久無事，鷹坊虎圈皆承恩。

大內尊嚴乏水木，每來不懌出園門。園中四序多佳節，至尊最愛華林月。

月下親騎白鳳凰，清歌挾彈花如雪。東西復道接長秋，雷殷車聲走未休。

燭天燈火湖山外，知是官家福海游。蓬壺萬炬環孤島，松栝千株系彩球。

赤龍鱗甲隨風動，宮娥蕩槳銀濤涌。步頭扶上玉皇來，荷花滿袖秋云重。

文皇禦宇尤加意，自選傳頭串新戲。女史分箋紀歲華，奉誠弟子分番試。

遙望瓜洲戰壘寒，羽書日夜報長安。君王宵旰多愁思，抱盡琵琶不教彈。

繡嶺烏啼金屈戍，溫湯人倚玉欄桿。圌參汁冷療消渴，海荔瓤多罷晚餐。

八里橋頭鼙鼓起，驚斷歌聲落秋水。侵曉開門放內人，翠華已在邊風里。

汨羅不管金蟾鎖，上陽骨葬青蓮朵。回首阿房一片紅，錯認湖山舊鐙火。

誰念冰天七月涼，蕃河嗚咽繞宮墻。似聞天語彌留際，猶問離宮一斷腸。

親賢刻意權成敗，議定先看敵兵退。奉使迎鑾消息遲，列朝宸翰緣街賣。

老嫗筐中宋本書，牧童壁上元人畫。莫問叢殘貝葉經，牙簽四庫亦飄零。

僧廊篆鼎蝌文綠，儈肆柴窯寶氣青。明年返轡延洪祚，蒙恩遣向園中住。

馬埒蓬蒿一丈高，斜陽手撥常朝路。廝養眠庋玳瑁屏，灶丁爨砍沈檀樹。

康國猧兒海戶收，交州鸚鵡關山去。朝朝暮暮總堪哀，銅輦秋衾夢不來。

脂奩粉盒馀香土，寶冊珠衣化劫灰。傷心最怕秋來夕，寂歷虛塵冪瑤席。

鐘鼓遲遲出禁城，佩環隱隱來湖石。柏寢流螢熠熠黃，椒房鬼火熒熒碧。

邃洞泥青蝙蝠窠，假山月黑狐貍跡。林間何物解吟詩，樓上無人似吹笛。

老病纏綿傍曉啼，又到當年宴舞時。銀屏椽燭高花下，正侍君王看水嬉。

豈知池苑都非舊，鹢首摧殘禦舟漏。手帕鮫綃揾淚珠，年深冰結成紅豆。

近來特旨興工筑，楚南梁山括材木。大官虛費水衡錢，萬戶千門那能復。

露臺詔下萬人呼，趙鬼徒能誦兩都。中興大業崇朝定，太液池頭許釣魚。

廣寒團殿愁仙蹕，玉泉亭榭浮云失。游人莫上萬壽山，只剩明湖曬寒日。

曲江痛哭子美詩，連昌寫憾微之詞。逢君半日凄涼話，轉憶人間萬事非。

伶元老去霜侵鬢，力士歸來淚濕衣。西陵王氣猶龍虎，獨立宮門望落暉。