《游燕子洞放歌》翻譯及注釋

馬蹄踏碎岡巒影，路轉冥然墮眢井。斗如刺船滄海東，淜滂訇磕聞驚風。

茫茫萬古不計愁，多少洪濤汨沒悲英雄。入門方擬窮奧秘，物感情遷欲反轡。

彳亍中輟望流川，始見滬江瀉澎濞。滬江出巴甸，發源異龍湖。

盤江經阿寧，引泄為尾閭。此間山界劃兩州，滬水西來湍瀨遒。

石巖甕肚穿竇窖，潛演汩淈安陽侯。連嶂疊崿互攢倚，寂長浮二十里。

鷾鴯高壘當極沖，截江斷道愁龍公。大蛟縈天作牛吼，狂飆吹沙石亂走。

五雷奮椎入水鑿山脈，壑谷既通，神怪是宅。上有巨蟒吞象積骨成荒丘，南海大士編木為窠坐其頭。

下有魔子魔女噏波噴沫戲，靈府三十二將學化身倒垂。

百千萬億降魔杵，影壁之面窊隆詭戾難為言。但見伏羲鱗身女媧蛇軀揚鬐矯首而上奔，兔窟之曲渴飲露，赤虹圓暉成橋跨穹窿。

橋上玉樹連蜷，偃蹇疑是月中桂。橋下金庭蕭條，清泠疑是廣寒宮。

瓊樓玉宇不見霓裳羽衣舞，中秋之夕不見軒轅老作東道主。

飄飄忽忽往來齊駕飛云車，卻見烏君陪燕女，背飛向啼為一家。

造物造此亦太弄狡獪，烏衣國別開世界。遂令奇境傳滇南，慈利縣石無人探。

我思筑室深巖里，避兵愿從猗玕子。但恐陰壑多毒霧，夔魖虺