《澄臺遠眺》翻譯及注釋

高臺百尺雄臺陽，倔起層霄空四徬。乘興登臨一以眺，澄懷遠矚天開張。

環(huán)山作屏鏡滄海，層城峻壑如金湯。俯瞰平泉斐亭外，渭川千畝森筼筜。

循磴緣梯腰腳健，撥云披霧精神強。襟帶鯤身縈鹿耳，虎門鷺嶼南北當巖疆。

更上一層凌絕頂，齊州數(shù)點煙微茫。蕩胸不知東海闊，極目始信秋天長。

鴻濛辟后水東注，涓滴會歸百谷王。蓬萊清淺信有以，激浪沖沙成堤防。

赤崁城西海變路，安平不用一葦杭。風帆沙鳥時出沒，西嶼霞彩照屋梁。

遠樹如針林如薺，漁舟唱晚歸漁莊。會須一覽眾山小，魁斗卓立孫兒行。

四顧躊躇足清曠，憑欄吊古悲滄桑。雞籠以南打鼓北，延袤千里引領(lǐng)望。

自入版圖百年久，沐浴日月生輝光。釣龍臺古今何在，越王故址成荒涼。

美人去后麋鹿走，姑蘇往跡懷吳閶。燕昭好士差足慕，自昔黃金招賢良。

珥筆須與雅頌亞，靈臺歡樂重賡飏。