《蝶戀花（四首）》翻譯及注釋

城上斜陽依碧樹。

門外斑騅，見了還相顧。

玉勒珠鞭何處住？

回頭不覺天將暮。

風里馀花都散去。

不省分開，何日能重遇？

凝睇窺君君莫誤，幾多心事從君訴。

百丈游絲牽別院。

行到門前，忽見韋郎面。

欲待回身釵乍顫，近前卻喜無人見。

握手匆匆難久戀。

還怕人知，但弄團團扇。

強得分開心暗戰，歸時莫把朱顏變。

綠樹陰陰晴晝午。

過了殘春，紅萼誰為主？

宛轉花旖勤擁護，簾前錯喚金鸚鵡。

回首行云迷洞戶。

不道今朝，還比前朝苦。

百草千花羞看取，相思只有儂和汝。

殘夢初回新睡足。

忽被東風，吹上橫江曲。

寄語歸期休暗卜，歸來夢亦難重續。

隱約遙峰窗外綠。

不許臨行，私語頻相屬。

過眼芳華真太促，從今望斷橫波目。