《戚氏》翻譯及注釋

已涼天，無邊清氣入庭軒。碧隕疏桐，翠余纖草，潤晴煙。

蕭然。掩荊關。野華紅綠短籬閑。秋蘭數朵香韻，教人渾似在空山。

山意幽迥，斜陽千樹，石泉潺湲。又風高落木，商意凄緊，天籟爭喧。

涼思漸促凋年。殘暑盡洗，新爽愛憑欄。銀塘外，白蓮猶剩，凈植娟娟。

更纏綿、垂楊浥露猶堪。瘦影尚舞櫩前。桂華又吐，露冷山馨，往事還許重延。

無那寒蛩急，中宵還促織，頓減清歡。為警無衣卒歲，弄機梭，砧杵韻相連。

卻欣多稼如云，萬家早獲，此樂真何限，祓愁懷，莫教縈絆。

盼庭樹，蒼翠怡顏。更數叢，黃菊禁寒。綻金英，渾不怕霜殘。

正重陽近，開尊酹月，未忍酣眠。