《擬七德九功舞歌效樂天體》翻譯及注釋

《七德舞》，《九功舞》，武緯文經耀千古。朝廷干羽在兩階，天下車書盡九土。

我皇御極垂衣裳，四方萬國來享王。自朝乃至日中昃，堯兢舜業不敢康。

為念斯民亦勞止，丹詔夕封馳萬里。咨爾強藩且載戈，釋甲歸來見天子。

苞有三蘗方憑陵，一朝敢弄潢池兵。蕩搖滇黔連楚蜀，虔劉閩越驅鯢鯨。

驛聞天子赫斯怒。皇言一宣天日午。誓將滅此后朝食，取彼兇殘畀豺虎。

臨軒命將親推轂，中有天潢建牙纛。日射春旗萬馬鳴，云開曉帳千官肅。

一從荊鄂向三湘，一自江州下豫章。西指秦川臨劍閣，南經吳越度錢塘。

王師所至如風電，合圍掩群開一面。狼奔鼠竄皆倒戈，市肆不驚蕓不變。

王師所至多謠頌，行者愿赍居者送。天語殷勤再四宣，無令南畝妨春種。

一年轉戰雍梁間，二年克敵威荊蠻。三年掃清甌與越，一鼓遂進仙霞關。

四年官軍收閩地，逆臣稽首歸藩位。五年賊渠死岳陽，六年百粵置胥吏。

七年一舉入成都，夾擊東西疾度瀘。八年蕩掃昆明穴，普天率地歸皇圖。

羽騎宵馳傳露布，從此江山復如故。侍臣拜手賀升平，武士鳴鐃歌《大濩》。

我皇恭己開明堂，木鳳銜書下八方。嘉與吾民共休息，欲偕斯世為陶唐。

思齊太任及太姒，翼子貽孫既受祉。恭上徽音萬國歡，再沛恩綸與更始。

昔時民間苦被兵，鳥烏聲樂多荒城。今日言旋復邦族，閭里不聞愁嘆聲。

昔時民間苦征役，男子輟耕婦休織。今日公家免踐更，鼓腹行歌仍作息。

欃槍滅跡三階平，我皇宵旰猶未寧。手披目覽厘庶績，早朝晏罷勤蒼生。

天縱聰明兼圣學，研精書史窮《丘》《索》。著述開天冠百王，四海文明生禮樂。

舞《七德》，舞《九功》，五弦之琴歌《南風》。愿令世世陳王業，王業艱難萬古同。