《包山紀游》翻譯及注釋

我讀先公詩，頗識包山勝。積想二十年，今始鼓游興。

嘉平月初吉，帆自胥口進。百里乘長風，波光靜如鏡。

暮投消夏灣，一村無二姓。重門肅我入，主人頗加敬。

越日游石公，林巒最明靚。歸舟泊龍渚，怪石列奇陣。

三宿枕山樓，風雨入清聽。壺觴樂晨夕，淹留不為病。

停午煙霧開，飯罷理鞍鐙。破臘梅解苞，寒香逗樵徑。

林屋路轉幽，仙源隔凡圣。探奇學蛇行，那復顧泥濘。

蝙蝠紅朱砂，仙人綠云鬢。恍惚夢見之，逢人作談柄。

斜陽下西巖，枉道穿密蔭。枇杷正著花，古寺出清磬。

秉燭紀勝游，累牘不能竟。所嗟限重湖，桅檣托身命。

來去沖洪濤，后會那可定。先公兩游覽，遺翰實左證。

小子尋舊蹤，按圖索神駿。聞者或見疑，到則真可信。

洪荒未辟前。靈異于此孕。一經花石綱，采鑿苦難禁。

山人指云根，云是朱勔剩。艮岳今劫灰，名山永留鎮。

吾亦旅泊人，長歌等鴻印。