《月華山歌為梁道士作》翻譯及注釋

我昔看山到京口，郭璞墳前灑杯酒。揚子渡頭爭渡急，不使焦山落吾手。

廿年宦海吳越游，天駟之乘沙棠舟。元規障塵滿天地，蓬壺那得尋丹丘。

去年長夏凡再至，停橈一上江天寺。江波??鳴向人，手板腰圍汗流漬。

深秋奉檄馳江干，快遂初衣返釣竿。黃茅雨濕鷓鴣叫，欲歸不歸行路難。

南冠驅迫何匆遽，遙指月華最深處。四時羈絆五六人，暫借丹房度朝暮。

丹房老子人姓梁，雙瞳炯炯眉發黃。盡日低頭弄柔翰，一生古貌游羲皇。

深山窮谷君合止，胡為混跡紅塵里。為言咫尺即瀛洲，試看天吳移海水。

仙人自昔好樓居，我亦蒲團坐碧虛。寫罷《黃庭》夢靈對，手招老鶴眼蘧廬。

月華之山山色好，俯視群山揖蒼昊。兒時住此今白頭，銀杏手栽成合抱。

月華之山高嵯峨，三山海面浮髻螺。下瞰魚龍等幺么，興來賭盡山陰鵝。

屈指今年才六十，故舊兒孫且云集。好貯麟脯泛流霞，不采芝肪煮白石。

酌君酒，祝君篇，我茲與爾非少年。人生三萬六千日，但得長閑不羨仙。