《【雙調】壽陽曲 胡來得賽，》翻譯及注釋

胡來得賽，熱莽得極，明明的抱著虎睡。惱翻小姐撾了面皮，見丈人來怎生

回避？

　　全無思娘意，卻有愛女心，不似您魯秋胡忒恁。見個采桑婦人與了一錠金，

你見那姓白的牡丹使甚？

　　酒醒后離書舍，沉醉也上釣舟，捧金鐘把月娥等候。廣寒宮玉蟾撈不在手，

水晶宮卻和龍斗。

　　逢著的咽，撞著的撐，不似您秀才每水性。問娉婷謁漿到十數升，干相思變

做了渴證。

　　祆廟內，盼艷治。不覺的怪風火烈。把才郎沈腰燒了半截，誰似你做得來特

熱？一個諸般韻，一個百事通，小書生玉人情重。彭三更燭滅黑洞洞，你道是不

曾時說夢。

　　一個單身漢，一個寡婦人，夜深沉洞房隨順。放入來你卻守定門，這言語好

難準信。

　　誑楚霸，成漢業，鸞舉祿盡衣艷。一把火焚燒得煙焰烈，楚重瞳待你不熱？

　　金釵墜，云髻斜，歌舞罷彩云消滅。今宵酒醒何處也？楊柳岸曉風殘月。

　　別離恨，心受苦，知他是幾時完聚？淚點兒多如秋夜雨，煩惱似孝今起序。

　　羞花貌，閉月容，恰相逢使人心動。嬌的的可人風韻種，也消得俺惜花人團

弄。

　　裝呵欠把長吁來應，推眼疼把珠淚掩，佯咳嗽口兒里作念。將他諱名兒再三

不住的店，思量煞小卿也雙漸。

　　杯擎玉，淚閣珠，心間事盡情兒傾訴。似梨花一枝春帶雨，怕東君儼然辜負。

　　幃屏靠，珊枕欹，淚和愁釀成春睡。繡簾不教高掛起，怕鶯花笑人憔悴。

　　陶元亮，楚大夫，醉和醒怎生做一處？恰似杜鵑和鷓鴣，行不得卻道不如歸

去。　江天暮雪

　　彤云布，瑞雪飄，愛垂釣老翁堪笑。子猷凍將回去了，寒江怎生獨釣？　瀟湘夜雨

　　瀟湘夜，雨未歇，響蕭蕭滿川紅葉。細聽來那些兒情最切？小如螢一燈茅舍。　妓劉春景

　　留春住，春怎留？燕鶯啼落風時候。聽道去也真個愁，想著那暖溫溫要人消

受。　妓張五兒

　　本兒五，利五張，不比那販茶船紙糊的屏障。得他來買紙風月鄉，愛的是臉

兒紅那些模樣。　比妓

　　桃千樹，梅一株，是東君特留心處。無商量滿天風共雨，怎教惜花人遮護？

閑花草，臨路開，嬌滴滴可人憐愛。幾番要移來庭院栽，恐出墻性兒不改。