《【仙呂】八聲甘州 天涯羈旅，》翻譯及注釋

天涯羈旅，記斷腸南陌，回首西樓。許多時節，冷落了酒令詩籌。腰圍似沈不耐春，鬢發如潘那更秋。無語細沉吟，心緒悠悠。

【混江龍】十年往事，也曾一夢到揚州。黃金買笑，紅錦纏頭。跨鳳吹簫三島客，抱琴攜劍五陵游。風流，羅幃畫燭，彩扇銀鉤。

【六幺遍】為他迤逗，咱撋就，更兩情廝愛，同病相憂。前時唧口留，今番抹飏，急料子心腸天生透。追求，沒誠實誰道不自由！

【元和令】外頭花木瓜，里面鐵豌豆。橫琴彈徹鳳凰聲，兩厭難上手。當初說盡海山盟，一星星不應口。

【賺尾】洛陽花，宜城酒，那說與狂朋怪友。水遠山長憔悴也，滿青衫兩淚交流。唱道事到如今，收了孛籃罷了斗，那些兒自羞。二年三歲，不承望空溜溜了會眼兒休。