《登歌風(fēng)臺(tái)》翻譯及注釋

歌風(fēng)臺(tái)前河水黃，歌風(fēng)臺(tái)前春草碧。

黃河之水日夜流，碧草年年自春色。當(dāng)時(shí)漢祖為帝王，龍泉三尺飛秋霜。

五年馬上得天下，富貴樂在歸故鄉(xiāng)。里中父老爭(zhēng)拜跪，拄杖麻鞋見天子。

龍顏?zhàn)韵策€自傷，一半隨龍半為鬼。翻思向日亭長(zhǎng)時(shí)，一身捧檄日夜馳。

只今宇宙極四海，一榻之外難撐持。卻思猛士衛(wèi)神宇，安得長(zhǎng)年在鄉(xiāng)土。

可憐創(chuàng)業(yè)垂統(tǒng)君，卻使乾機(jī)付諸呂。淮陰年少韓將軍，金戈鐵馬立戰(zhàn)勛。

藏弓烹犬太急迫，解衣推食何殷勤。倒使英雄遭婦手，血濺紅裙當(dāng)斬首。

蕭何下獄子房歸，左右功臣皆掣肘。還鄉(xiāng)卻賦《大風(fēng)歌》，向來老將今無多。

咸陽宮殿眼親見，今日荊棘埋銅駝。

臺(tái)前老人淚如雨，為言不特漢高祖。古來此事無不然，稍稍升平忘險(xiǎn)阻。

荒涼古廟依高臺(tái)，前人已矣今人哀。悲歌感慨下臺(tái)去，斷碑春雨生莓苔。