《【商調】集賢賓 宮詞悶登樓》翻譯及注釋

宮詞

悶登樓倚闌干看暮景，天闊水云平。浸池面樓臺倒影，書去箋雁字斜橫。衰柳拂月戶云窗，殘荷臨水閣涼亭。景凄涼助人愁越逞，下妝樓步月空庭。鳥驚環佩響，鶴吹鐸鈴鳴。

【逍遙樂】對景如青鸞舞鏡，天隔羊車，人囚鳳城。好姻緣辜負了今生，痛傷悲雨淚如傾。心如醉滿懷何日醒，西風傳玉漏丁寧。恰過半夜，勝似三秋，才交四更。

【金菊香】秋蟲夜語不堪聽，啼樹宮鴉不住聲。入孤幃強眠尋夢境，被相思鬼綽了魂靈，縱有夢也難成。

【醋葫蘆】睡不著，坐不寧，又不疼不痛病縈縈。待不思量霎兒心未肯，沒亂到更闌人靜。

【高平煞】照愁人殘蠟碧熒熒，沒水煙消金獸鼎。敗葉走庭除，修竹掃蒼楹。唱道是人和悶可難爭，則我瘦身軀怎敢共愁腸競。傷心情脈脈，病體困騰騰。畫屋風輕，翠被寒增，也溫不過早來襪兒冷。

【尾】睡魔盼不來，丫鬟叫不應，香消燭滅冷清清。唯嫦娥與人無世情，可憐咱孤另，透疏簾斜照月偏明。